Me Gusta Tener de a Dos - Leandro Ríos traduction en allemand

Me Gusta Tener de a Dos

Me gusta tener de a dos
Me gusta tener de a dos
Para no andar batallando
Cuando una me dice adiós
Cuando una me dice adiós
La otra ya me esta
Esperando

Por hay viene mi Lupita
Por hay viene mi Lupita
Vestida de azul celeste
Ese amor a de ser mio
Ese amor a de ser mio
Aunque la vida me cueste
Del cielo bien bajando
Del cielo bien bajando
Una blanca palomita
La que le lleva y la trae
La que le lleva y le trae
Las cartas a mi Lupita
Por ahí viene mi lupita
Por ahí viene mi lupita
Vestida de colorado
Con sus ojitos lloros
Con sus ojitos lloros
Porque no estoy a su lado
Me gusta tener de a dos
Me gusta tener de a dos
Para no andar batallando
Cuando una me dice adiós
Cuando una me dice odias
La otra ya me esta esperando

Ich mag es, zwei zu haben

Ich mag es, zwei zu haben
Ich mag es, zwei zu haben
Um nicht kämpfen zu müssen
Wenn eine mir Lebewohl sagt
Wenn eine mir Lebewohl sagt
Die andere wartet
schon auf mich

Da kommt meine Lupita
Da kommt meine Lupita
Gekleidet in Himmelblau
Diese Liebe muss mein sein
Diese Liebe muss mein sein
Auch wenn es mich das Leben kostet
Vom Himmel steigt herab
Vom Himmel steigt herab
Eine weiße kleine Taube
Die ihr hinbringt und holt
Die ihr hinbringt und holt
Die Briefe für meine Lupita
Da kommt meine Lupita
Da kommt meine Lupita
Gekleidet in Rot
Mit ihren weinenden Augen
Mit ihren weinenden Augen
Weil ich nicht an ihrer Seite bin
Ich mag es, zwei zu haben
Ich mag es, zwei zu haben
Um nicht kämpfen zu müssen
Wenn eine mir Lebewohl sagt
Wenn eine mir Lebewohl sagt
Die andere wartet schon auf mich