Paroles et traduction Leandro Ríos - No Me Siento Pobre

No Me Siento Pobre

No me siento pobre
Apesar que muchos me miren pa abajo
Déjenme decirles que soy mas dichoso
Que los millonarios
No me siento pobre
Por mas que lo digan las clases sociales
Aun que mi riqueza no se mida en oro
Tengo de a costales
No me siento pobre
Porque tengo un techo repleto de estrellas
Porque tengo yo amistades sinceras
Que yo no las cambio por nada en la tierra

No me siento pobre
Aun que siempre ande escaso de dinero
Las cosas mas lindas del mundo las tengo
Que gracias al cielo, no cuestan ni un peso
(No me siento pobre, me siento millonario)

No me siento pobre
Porque Dios me ha dado a mi padre y madre
Y el amor tan puro que me brindan ellos
Mas que todo vale
No me siento pobre
Por mas que lo digan las clases sociales
Aun que mi riqueza no se mida en oro
Tengo de a costales
No me siento pobre
Porque tengo un techo repleto de estrellas
Porque tengo yo amistades sinceras
Que yo no las cambio por nada en la tierra
No me siento pobre
Aun que siempre ande escaso de dinero
Las cosas mas lindas del mundo las tengo
Que gracias al cielo, no cuestan ni un peso

I Don't Feel Poor

I don't feel poor
Even though many look down on me
Let me tell you that I am happier
Than the millionaires
I don't feel poor
No matter what the social classes say
Although my wealth is not measured in gold
I have it in abundance
I don't feel poor
Because I have a roof full of stars
Because I have sincere friends
That I wouldn't trade for anything on earth

I don't feel poor
Even though I'm always short of money
I have the most beautiful things in the world
That thankfully don't cost a dime
(I don't feel poor, I feel like a millionaire)

I don't feel poor
Because God has given me my father and mother
And the pure love that they give me
Is worth more than anything
I don't feel poor
No matter what the social classes say
Although my wealth is not measured in gold
I have it in abundance
I don't feel poor
Because I have a roof full of stars
Because I have sincere friends
That I wouldn't trade for anything on earth
I don't feel poor
Even though I'm always short of money
I have the most beautiful things in the world
That thankfully don't cost a dime