Que Me Muera - Leandro Ríos traduction en allemand

Que Me Muera

Que me muera
Si a su lado no te has sentido vacía
Si en las fotos tú no finges la sonrisa
Porque sabes que sabes que me extrañas
De volver mueres de ganas

Que me muera
Si no estás arrepentida
Porque el amor de tu vida
No es con quien tú te despiertas
Ni tampoco el que te besa

Que me muera
Si hasta hoy no lo has llamado por mi nombre
Si mientras te hace el amor estás pensando
En este hombre y te imaginas que estoy ahí contigo

Que me muera
Si sus labios te gustan más que los míos
Si en las noches cuando duermes junto a él
No sientes frío

Que me muera
Si es invento mío
Pues cambiarme
Es el peor error que has cometido

Y a pesar de que pasen los años
Seguiré viviendo en tu corazón, chiquitita
Es El Penco
Leandro Ríos, viejo

Que me muera
Si hasta hoy no lo has llamado por mi nombre
Si mientras te hace el amor no estás pensando en este hombre
Y te imaginas que estoy ahí contigo

Que me muera
Si sus labios te gustan más que los míos
Si en las noches cuando duermes junto a él
No sientes frío
Que me muera
Si es invento mío
Pues cambiarme
Es el peor error que has cometido

Möge ich sterben

Möge ich sterben
Wenn du dich an seiner Seite nicht leer gefühlt hast
Wenn du auf den Fotos dein Lächeln nicht vortäuschst
Weil du weißt, dass du weißt, dass du mich vermisst
Du stirbst vor Verlangen zurückzukehren

Möge ich sterben
Wenn du es nicht bereust
Denn die Liebe deines Lebens
Ist nicht der, mit dem du aufwachst
Und auch nicht der, der dich küsst

Möge ich sterben
Wenn du ihn bis heute nicht bei meinem Namen genannt hast
Wenn du, während er dich liebt, denkst
An diesen Mann und dir vorstellst, dass ich bei dir bin

Möge ich sterben
Wenn dir seine Lippen besser gefallen als meine
Wenn in den Nächten, wenn du neben ihm schläfst
Du keine Kälte spürst

Möge ich sterben
Wenn es meine Erfindung ist
Denn mich auszutauschen
Ist der schlimmste Fehler, den du begangen hast

Und obwohl die Jahre vergehen
Werde ich weiter in deinem Herzen leben, Kleine
Hier ist El Penco
Leandro Ríos, Alter

Möge ich sterben
Wenn du ihn bis heute nicht bei meinem Namen genannt hast
Wenn du, während er dich liebt, nicht an diesen Mann denkst
Und dir vorstellst, dass ich bei dir bin

Möge ich sterben
Wenn dir seine Lippen besser gefallen als meine
Wenn in den Nächten, wenn du neben ihm schläfst
Du keine Kälte spürst
Möge ich sterben
Wenn es meine Erfindung ist
Denn mich auszutauschen
Ist der schlimmste Fehler, den du begangen hast