Leandro Ríos - Señorita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro Ríos - Señorita




Señorita
Miss
Señorita
Miss
Usted me gusta y dígame cómo le hacemos
I like you and tell me what we can do
que usted es de ciudad y yo de pueblo
I know you're from the city and I'm from the village
Aunque a algunos no les parezca, yo voy a hacer el intento
Even if some people don't like it, I'm going to try
Señorita
Miss
Aunque levante la ceja y suene extraño
Even if you raise your eyebrow and it sounds strange
Tengo ganas de llevarla de la mano
I want to take your hand
Yo la quiero conquistar, yo la quiero enamorar
I want to win you over, I want to make you fall in love
Señorita
Miss
Tengo ganas de besarle esa boquita
I want to kiss that little mouth of yours
Ya se me está poniendo coloradita
You're already blushing
Yo que la idea le agrada, su mirada no me engaña
I know you like the idea, your eyes don't deceive me
Señorita
Miss
Permítame llevarla para el pueblo
Let me take you to the village
La voy a despertar a puros besos
I'm going to wake you up with kisses
Yo que estará contenta al lado de este ranchero
I know you'll be happy with this country boy
Señorita
Miss
¿Qué le parece si empezamos?
How about we get started?
Aceptándome una cita
Accepting a date with me
Y le aseguro
And I assure you
Que la vo′ a hacer feliz en el rancho, mamacita
I'm going to make you happy on the ranch, little mama
Es El Penco, Leandro Ríos, viejo, Ya-yay
It's El Penco, Leandro Ríos, baby, Ya-yay
Señorita
Miss
Aunque levante la ceja y suene extraño
Even if you raise your eyebrow and it sounds strange
Tengo ganas de llevarla de la mano
I want to take your hand
Yo la quiero conquistar, yo la quiero enamorar
I want to win you over, I want to make you fall in love
Señorita
Miss
Tengo ganas de besarle esa boquita
I want to kiss that little mouth of yours
Ya se me está poniendo coloradita
You're already blushing
Yo que la idea le agrada, su mirada no me engaña
I know you like the idea, your eyes don't deceive me
Señorita
Miss
Permítame llevarla para el pueblo
Let me take you to the village
La voy a despertar a puros besos
I'm going to wake you up with kisses
Yo que estará contenta al lado de este ranchero
I know you'll be happy with this country boy
Señorita
Miss
¿Qué le parece si empezamos?
How about we get started?
Aceptándome una cita
Accepting a date with me





Writer(s): Timberlake Justin R, Williams Pharrell L, Hugo Charles Edward


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.