Paroles et traduction Leandro Ríos feat. Hermanos Vega Jr. - Sonora y Sus Ojos Negros

Sonora y Sus Ojos Negros

En un camión pasajero
De esos que van pa' Sonora
Yo iba cansado con sueño
Cuando subió una señora
Con unos ojazos negros
De veras encantadora

¡Y échenle, mis hermanos Vega Junior, oiga!

Por ahí llegando a los Mochis
Yo le vi buenos modales
Le pregunté que de dónde era
Me dijo que de Nogales
Que iba para Magdalena
A visitar a sus padres

Desde Obregón a Hermosillo
Platicamos muy bonito
Me gusta usted para amigo
Y se me arrimó un poquito
Pero en Santa Ana, de plano
Se dejó dar un besito

Ah, ja, ja, jai
Y cántele, mi compa Leandro Ríos
Y vámonos hasta los Ramones, Nuevo León, mi compa
Claro que sí, mi compa Freddy, vámonos

Dame otro beso en la boca
Pero que nadie nos vea
Qué importa si aquí es Caborca
Agua Prieta o Cananea
Iba para Magdalena
Ahora voy pa' donde sea

En Santa Ana y Guatabampo
Siempre fui muy maltratada
Si no me ha querido tanto
No me trajera abrazada
A usted lo mandó algún santo
Para que yo lo encontrara

Guaymas y Puerto Peñasco
No crean que se me ha olvidado
Y es que durmió entre mis brazos
En San Luis Río Colorado
Y al cantarle a sus ojazos
Le canto a su lindo estado

Сонора и её чёрные глаза

В пассажирском автобусе,
Из тех, что едут в Сонору,
Я ехал усталый, сонный,
Когда вошла сеньора,
С такими чёрными глазами,
Поистине очаровательная.

!И сыграйте, мои братья Вега Младшие, послушайте!

Где-то подъезжая к Лос-Мочис,
Я заметил её хорошие манеры,
Я спросил её, откуда она,
Она сказала, что из Ногалеса,
Что едет в Магдалену,
Навестить своих родителей.

От Обрегона до Эрмосильо
Мы мило беседовали,
Вы мне нравитесь как друг,
И она немного придвинулась ко мне,
Но в Санта-Ане, прямо скажу,
Позволила себя поцеловать.

А, ха, ха, хай!
И спой, мой друг Леандро Риос,
И поехали до Рамонес, Нуэво-Леон, друг мой,
Конечно, мой друг Фредди, поехали.

Дай мне ещё один поцелуй в губы,
Только чтобы никто не увидел,
Какая разница, что здесь Каборка,
Агуа-Приета или Кананеа,
Я ехал в Магдалену,
Теперь я поеду куда угодно.

В Санта-Ане и Гуатабампо
Со мной всегда плохо обращались,
Если бы ты меня не любил так сильно,
Ты бы не обнимал меня,
Тебя послал какой-то святой,
Чтобы я тебя нашла.

Гуаймас и Пуэрто-Пеньяско
Не думайте, что я забыла о вас,
Ведь ты спал в моих объятиях
В Сан-Луис-Рио-Колорадо,
И, воспевая твои глаза,
Я воспеваю твой прекрасный штат.