Leandro Ríos - Tú Cliente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro Ríos - Tú Cliente




Tú Cliente
Your Client
Desde los Ramones, Nuevo León
From Ramones, Nuevo Leon
Es el Penco
It's Penco
Leandro Ríos Viejoo
Leandro Rios, Dude
Cuando estabas conmigo, por Dios que me esmerabas
When you were with me, you tried your best
Era dartelo todo y que nada te faltará
I gave you my all, I didn't let you want
Pero te marchaste, buscaste en otra parte
But you left me, you looked elsewhere
Los lujos y riquezas que yo no pude darte
For the luxuries and wealth I couldn't give you
La vida es muy curiosa
Life is very curious
Pues me cambió la suerte
My luck changed
Hoy tengo todo aquello que no pude ofrecerte
Today I have everything I couldn't give you
Pero tu sin embargo te haz vuelto una cualquiera
But you, however, have become just another one
Me dicen que te han visto vendiendote a quien sea
They tell me they've seen you selling yourself to whomever
Cuanto dinero vales?
How much are you worth?
Por cuanto tu te vendes
For how much do you sell yourself?
Tu amor no me interesa más quiero ser cliente
I'm not interested in your love anymore, I want to be your client
Tal vez haz mejorado
Maybe you've improved
Y sigues siendo ardiente
And you're still hot
O sólo andas por eso o solo andas por eso
Or maybe you just do it for that, just for that
Nomas por el billete
Just for the money
Cuanto dinero vales?
How much are you worth?
Por cuanto tu te vendes?
For how much do you sell yourself?
Te compraré tus besos
I'll buy your kisses
Hoy va hacer diferente
Today will be different
Te haré lo que te gusta
I'll do what you like
Te acostaré en billetes
I'll lay you down on money
Si veo que haz mejorado, si veo que haz mejorado
If I see that you've improved, if I see that you've improved
Ya tienes otro cliente
You already have another client
La vida es muy curiosa
Life is very curious
Pues me cambió la suerte
My luck changed
Hoy tengo todo aquello que no pude ofrecerte
Today I have everything I couldn't give you
Pero tu sin embargo te haz vuelto una cualquiera
But you, however, have become just another one
Me dicen que te han visto vendiendote a quien sea
They tell me they've seen you selling yourself to whomever
Cuanto dinero vales?
How much are you worth?
Por cuanto tu te vendes
For how much do you sell yourself?
Tu amor no me interesa más quiero ser cliente
I'm not interested in your love anymore, I want to be your client
Tal vez haz mejorado
Maybe you've improved
Y sigues siendo ardiente
And you're still hot
O sólo andas por eso o solo andas por eso
Or maybe you just do it for that, just for that
Nomas por el billete
Just for the money
Cuanto dinero vales?
How much are you worth?
Por cuanto tu te vendes?
For how much do you sell yourself?
Te compraré tus besos
I'll buy your kisses
Hoy va hacer diferente
Today will be different
Te haré lo que tu quieres
I'll do what you want
Te acostaré en billetes
I'll lay you down on money
Si veo que haz mejorado, si veo que haz mejorado
If I see that you've improved, if I see that you've improved
Ya tienes otro cliente
You already have another client





Writer(s): Martin Castro, Josue Ricardo Benitez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.