Paroles et traduction Leandro Sapucahy - Cuca Quente

Cuca Quente

Vagabundo, vacilão
Tem que ir embora mesmo, vai procurar outra
Cê vai comer pão com ovo em outro lugar
Comigo é assim, não quero saber
Tá pensando o quê? Vai ficar assim não!

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom, me traga por favor outra gelada
E mais um quente

Eu hoje estou por conta
Pra que que eu fui brigar com ela?
E toda a briga sempre deixa uma sequela
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Eu vou beber

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater, pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom, me traga por favor outra gelada
E mais um quente

Eu hoje estou por conta
Pra que que eu fui brigar com ela?
E toda a briga sempre deixa uma sequela
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Eu vou beber

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zuar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Vou beber pra tentar esquecer
Eu vou zuar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Cuca Quente

You bum, you slacker.
You really have to leave, go find someone else.
You're going to eat bread with eggs somewhere else.
That's how I am, I don't care.
What are you thinking? You're not going to stay like this!

I'm not going to ask for the bill.
I'm already liking the atmosphere.
My spirits have inexplicably risen.
Waiter, please bring me another cold one.
And another hot one.

I'm on my own today.
Why did I fight with her?
And every fight always leaves a aftermath.
I'm going to drink, I'm going to party, I'm not going back to the favela today.

I'm going to drink to try to forget.
I'm going to party until dawn.
Wait for the longing to hit me before going back, to resolve it.
Try to control myself from now on.
No one can reason with a hot head.

I'm going to drink.

I'm going to drink to try to forget.
I'm going to party until dawn.
Wait for the longing to hit me, to go back, to resolve it.
Try to control myself from now on.
No one can reason with a hot head.

I'm not going to ask for the bill.
I'm already liking the atmosphere.
My spirits have inexplicably risen.
Waiter, please bring me another cold one.
And another hot one.

I'm on my own today.
Why did I fight with her?
And every fight always leaves a aftermath.
I'm going to drink, I'm going to party, I'm not going back to the favela today.

I'm going to drink to try to forget.
I'm going to party until dawn.
Wait for the longing to hit me before going back, to resolve it.
Try to control myself from now on.
No one can reason with a hot head.

I'm going to drink.

I'm going to drink to try to forget.
I'm going to party until dawn.
Wait for the longing to hit me before going back, to resolve it.
Try to control myself from now on.
No one can reason with a hot head.

I'm going to drink to try to forget.
I'm going to party until dawn.
Wait for the longing to hit me before going back, to resolve it.
Try to control myself from now on.
No one can reason with a hot head.