Paroles et traduction Leandro Sapucahy - Cuca Quente

Cuca Quente

Vagabundo, vacilão
Tem que ir embora mesmo, vai procurar outra
Cê vai comer pão com ovo em outro lugar
Comigo é assim, não quero saber
Tá pensando o quê? Vai ficar assim não!

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom, me traga por favor outra gelada
E mais um quente

Eu hoje estou por conta
Pra que que eu fui brigar com ela?
E toda a briga sempre deixa uma sequela
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Eu vou beber

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater, pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom, me traga por favor outra gelada
E mais um quente

Eu hoje estou por conta
Pra que que eu fui brigar com ela?
E toda a briga sempre deixa uma sequela
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Eu vou beber

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zuar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Vou beber pra tentar esquecer
Eu vou zuar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Горячая голова

Бродяга, разгильдяй,
Должен уйти, ищи себе другую.
Будешь есть хлеб с яйцом в другом месте.
Со мной такие номера не пройдут, мне все равно.
Ты что возомнила? Так дело не пойдет!

Я не собираюсь просить счет,
Мне уже нравится обстановка.
Мое настроение необъяснимо поднялось.
Официант, принесите, пожалуйста, еще холодного пива
И еще один горячительный.

Сегодня я за все плачу.
Зачем я вообще с тобой ругался?
Ведь каждая ссора всегда оставляет после себя след.
Буду пить, буду веселиться, сегодня я не вернусь домой.

Буду пить, чтобы попытаться забыть,
Буду веселиться до рассвета.
Подожду, пока накатит тоска, чтобы вернуться, чтобы все уладить.
Попробую взять себя в руки.
Никто не может мыслить здраво с горячей головой.

Буду пить.

Буду пить, чтобы попытаться забыть,
Буду веселиться до рассвета.
Подожду, пока накатит тоска, чтобы вернуться, чтобы все уладить.
Попробую взять себя в руки.
Никто не может мыслить здраво с горячей головой.

Я не собираюсь просить счет,
Мне уже нравится обстановка.
Мое настроение необъяснимо поднялось.
Официант, принесите, пожалуйста, еще холодного пива
И еще один горячительный.

Сегодня я за все плачу.
Зачем я вообще с тобой ругался?
Ведь каждая ссора всегда оставляет после себя след.
Буду пить, буду веселиться, сегодня я не вернусь домой.

Буду пить, чтобы попытаться забыть,
Буду веселиться до рассвета.
Подожду, пока накатит тоска, чтобы вернуться, чтобы все уладить.
Попробую взять себя в руки.
Никто не может мыслить здраво с горячей головой.

Буду пить.

Буду пить, чтобы попытаться забыть,
Буду веселиться до рассвета.
Подожду, пока накатит тоска, чтобы вернуться, чтобы все уладить.
Попробую взять себя в руки.
Никто не может мыслить здраво с горячей головой.

Буду пить, чтобы попытаться забыть,
Буду веселиться до рассвета.
Подожду, пока накатит тоска, чтобы вернуться, чтобы все уладить.
Попробую взять себя в руки.
Никто не может мыслить здраво с горячей головой.