Leandro Sapucahy - De Onde Eu Venho (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro Sapucahy - De Onde Eu Venho (Ao Vivo)




De Onde Eu Venho (Ao Vivo)
Where I Come From (Live)
Vocês cantaterm ó
You all will sing this for me
Quem vem de
Those who come from there
Sabe um pouco do que eu passei
Know a little of what I've been through
O que eu passei
What I've been through
Quem vem de
Those who come from there
seus passos conforme as leis
Walk according to the laws
As leis de
The laws there
Dignidade
Dignity
Ter lealdade
To have loyalty
Coisas que o pai me ensinou
Things that my father taught me
Ser bom parceiro
To be a good partner
Ser companheiro
To be a companion
Coisas que pai me ensinou (chega aê)
Things that my father taught me (come on)
Quem mora sabe como é
Those who live there already know what it's like
ligado no meu proceder
They're already hip to my approach
Sou de remar de acordo com a maré
I'm one to row with the tide
Se o bicho pega não sou de correr
If the beast attacks, I'm no coward
preparado para o que vier
I'm ready for whatever comes
Falo o que penso, doa a quem doer
I speak my mind, no matter what
Eu sou guerreiro e guerreiro tem
I'm a warrior and a warrior has faith
Se eu planto o bem, o mau não vou colher
If I sow good, I won't reap evil
Quem mora sabe como é (sabe como é)
Those who live there already know what it's like (they know what it's like)
ligado no meu proceder
They're already hip to my approach
Sou de remar de acordo com a maré
I'm one to row with the tide
Se o bicho pega, não sou de correr
If the beast attacks, I'm no coward
preparado para o que vier
I'm ready for whatever comes
Falo o que penso, doa a quem doer
I speak my mind, no matter what
Eu sou guerreiro e guerreiro tem
I'm a warrior and a warrior has faith
Se eu planto o bem, o mau não vou colher
If I sow good, I won't reap evil
Quem vem de
Those who come from there
Sabe um pouco do que eu passei
Know a little of what I've been through
O que eu passei
What I've been through
Quem vem de
Those who come from there
seus passos conforme as leis
Walk according to the laws
As leis de
The laws there
Dignidade
Dignity
Ter lealdade
To have loyalty
Coisas que o pai (alô meu pai) me ensinou
Things that my father (hello my father) taught me
Ser bom parceiro
To be a good partner
Ser companheiro
To be a companion
Coisas que pai... (vamo tocar baixinho agora pra você cantar, chega aê)
Things that my father... (now let's play this softly for you so you can sing, come on)
Quem mora sabe como é
Those who live there already know what it's like
ligado no meu proceder
They're already hip to my approach
Sou de remar de acordo com a maré
I'm one to row with the tide
Se o bicho pega não sou de correr
If the beast attacks, I'm no coward
preparado para o que vier
I'm ready for whatever comes
Falo o que penso, doa a quem doer
I speak my mind, no matter what
Eu sou guerreiro e guerreiro tem
I'm a warrior and a warrior has faith
Se eu planto o bem, o mau não vou colher
If I sow good, I won't reap evil
Quem mora sabe como é (já sabe como é)
Those who live there already know what it's like (they know what it's like)
ligado no meu proceder
They're already hip to my approach
Sou de remar de acordo com a maré
I'm one to row with the tide
Se o bicho pega, não sou de correr
If the beast attacks, I'm no coward
preparado para o que vier
I'm ready for whatever comes
Falo o que penso, doa a quem doer
I speak my mind, no matter what
Eu sou guerreiro e guerreiro tem
I'm a warrior and a warrior has faith
Se eu planto o bem, o mau não vou colher
If I sow good, I won't reap evil
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá (assim)
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá (like this)
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá, la-iá-la-iá-la-iá





Writer(s): Pablo Thiago Da Silva Souza, Thiago Soares, Wagner Zaparolli Siqueira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.