Paroles et traduction Leandro Sapucahy - Devotos do Samba
Não
há
mal
nenhum
que
o
samba
não
possa
curar
There's
no
evil
that
samba
can't
cure
Veja
quanto
bem
meu
samba
tem,
meu
samba
dá
See
how
much
good
my
samba
has,
my
samba
gives
E
dá
no
coco
e
na
cintura
e
dá
no
pé
And
gives
in
the
coconut
and
in
the
waist
and
gives
in
the
foot
O
samba
dá
o
jeito
que
a
gente
quiser
Samba
gives
it
the
way
we
want
Encontre
o
seu
jeito
caindo
no
samba
Find
your
own
way
by
falling
into
samba
Quem
samba
não
nega
Who
samba
does
not
deny
Que
o
samba
carrega
esse
dom
de
curar
That
samba
carries
this
gift
of
healing
Que
esse
santo
remédio
pode
te
salvar
That
this
holy
remedy
can
save
you
E
o
samba
é
seita,
é
religião
And
samba
is
sect,
is
religion
Minha
reza,
sagrada
oração
My
prayer,
sacred
oration
Bem
aventurados
são
os
devotos
do
samba
Blessed
are
the
devotees
of
samba
Bem
aventurados
são
os
devotos
do
samba
Blessed
are
the
devotees
of
samba
Bem
aventurados
são
os
devotos
do
samba
Blessed
are
the
devotees
of
samba
Gira
na
roda
de
samba
lelê
Go
around
the
samba
dance
circle,
lelê
Tira
a
poeira
do
chão
Wipe
the
dust
off
the
floor
Roda,
bambeia
que
eu
quero
ver
Go
around,
sway
that
I
want
to
see
Firma
na
palma
da
mão
Hold
on
in
the
palm
of
the
hand
Gira
na
roda
de
samba
lelê
Go
around
the
samba
dance
circle,
lelê
Tira
a
poeira
do
chão
Wipe
the
dust
off
the
floor
Roda,
bambeia
que
eu
quero
ver
Go
around,
sway
that
I
want
to
see
Firma
na
palma
da
mão
Hold
on
in
the
palm
of
the
hand
Eu
tava
largado,
descrente
do
mundo
I
was
abandoned,
disbelieved
of
the
world
Me
sentindo
mal
Feeling
ill
Quando
me
vi
de
repente
no
meio
desse
ritual
When
I
suddenly
saw
myself
in
the
middle
of
this
ritual
Foi
um
milagre
encontrar
pela
frente
o
fundo
de
quintal
It
was
a
miracle
to
find
the
backyard
in
front
of
me
Entrei
pro
samba
e
fiquei
legal
I
entered
samba
and
became
relaxed
Quem
samba
não
nega
Who
samba
does
not
deny
Que
o
samba
carrega
esse
dom
de
curar
That
samba
carries
this
gift
of
healing
Que
esse
santo
remédio
pode
te
salvar
That
this
holy
remedy
can
save
you
E
o
samba
é
seita,
é
religião
And
samba
is
sect,
is
religion
Minha
reza,
sagrada
oração
My
prayer,
sacred
oration
Bem
aventurados
são
os
devotos
do
samba
Blessed
are
the
devotees
of
samba
Bem
aventurados
são
os
devotos
do
samba
Blessed
are
the
devotees
of
samba
Bem
aventurados
são
os
devotos
do
samba
Blessed
are
the
devotees
of
samba
Gira
na
roda
de
samba
lelê
Go
around
the
samba
dance
circle,
lelê
Tira
a
poeira
do
chão
Wipe
the
dust
off
the
floor
Roda,
bambeia
que
eu
quero
ver
Go
around,
sway
that
I
want
to
see
Firma
na
palma
da
mão
Hold
on
in
the
palm
of
the
hand
Gira
na
roda
de
samba
lelê
Go
around
the
samba
dance
circle,
lelê
Tira
a
poeira
do
chão
Wipe
the
dust
off
the
floor
Roda,
bambeia
que
eu
quero
ver
Go
around,
sway
that
I
want
to
see
Firma
na
palma
da
mão
Hold
on
in
the
palm
of
the
hand
Eu
tava
largado,
descrente
do
mundo
I
was
abandoned,
disbelieved
of
the
world
Me
sentindo
mal
Feeling
ill
Quando
me
vi
de
repente
no
meio
desse
ritual
When
I
suddenly
saw
myself
in
the
middle
of
this
ritual
Foi
um
milagre
encontrar
pela
frente
o
fundo
de
quintal
It
was
a
miracle
to
find
the
backyard
in
front
of
me
Entrei
pro
samba
e
fiquei
legal
I
entered
samba
and
became
relaxed
Gira
na
roda
de
samba
lelê
Go
around
the
samba
dance
circle,
lelê
Tira
a
poeira
do
chão
Wipe
the
dust
off
the
floor
Roda,
bambeia
que
eu
quero
ver
Go
around,
sway
that
I
want
to
see
Firma
na
palma
da
mão
Hold
on
in
the
palm
of
the
hand
Gira
na
roda
de
samba
lelê
Go
around
the
samba
dance
circle,
lelê
Tira
a
poeira
do
chão
Wipe
the
dust
off
the
floor
Roda,
bambeia
que
eu
quero
ver
Go
around,
sway
that
I
want
to
see
Firma
na
palma
da
mão
Hold
on
in
the
palm
of
the
hand
Bem
aventurados
são
os
devotos
do
samba
Blessed
are
the
devotees
of
samba
Évaluez la traduction
1
(Abertura) Pout Porrit Favelas [Saudação às Favelas / O Morro Não Tem Vez / A Voz do Morro]
2 Comunidade
3 Cuca Quente
4 Não Quero Mais Saber de Nada
5 Quem Não Bebe Não Vê o Mundo Girar (Cara Cheia)
6 Ta Que Tá Danado
7 Mano
8 Paulo
9 Coé Jhou
10 Devotos do Samba
11 De Pai Pra Filho
12 Soldado do Samba
2 Comunidade
3 Cuca Quente
4 Não Quero Mais Saber de Nada
5 Quem Não Bebe Não Vê o Mundo Girar (Cara Cheia)
6 Ta Que Tá Danado
7 Mano
8 Paulo
9 Coé Jhou
10 Devotos do Samba
11 De Pai Pra Filho
12 Soldado do Samba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.