Paroles et traduction Leandro Sapucahy - Estrela de Madureira
Brilhando
num
imenso
cenário
Shining
on
a
grand
stage
Num
turbilhão
de
luz,
de
luz
In
a
whirlwind
of
light,
of
light
Surge
a
imagem
daquela
The
image
of
one
Que
meu
samba
traduz
My
samba
sings
about
Ah,
estrela
vai
brilhando
Oh,
star,
shine
on
Mil
paetês
salpicando
Sequins
aplenty
O
chão
de
poesia
Covering
the
poetic
floor
A
vedete
principal
The
leading
lady
Do
subúrbio
da
central
Of
the
central
suburb
Foi
a
pioneira
She
was
the
pioneer
E
um
trem
de
luxo
parte
And
a
luxury
train
embarks
Para
exaltar
a
sua
arte
To
celebrate
your
art
Que
encantou
Madureira
Which
enchanted
Madureira
Mesmo
com
o
palco
apagado
Even
with
the
stage
dark
Apoteóse
é
o
infinito
The
ovation
is
neverending
Continua
estrela
Always
a
star
Brilhando
no
céu
Shining
in
the
sky
Vai
Serrinha,
segura
malandro
Come
on,
Serrinha,
hold
on
tight,
my
friend
Brilhando
num
imenso
cenário
Shining
on
a
grand
stage
Num
turbilhão
de
luz,
de
luz
In
a
whirlwind
of
light,
of
light
Surge
a
imagem
daquela
The
image
of
one
Que
o
meu
samba
traduz
My
samba
sings
about
Ah,
estrela
vai
brilhando
Oh,
star,
shine
on
Mil
paetês
salpicando
Sequins
aplenty
O
chão
de
poesia
Covering
the
poetic
floor
A
vedete
principal
The
leading
lady
Do
subúrbio
da
central
Of
the
central
suburb
Foi
a
pioneira
She
was
the
pioneer
E
um
trem
de
luxo
parte
And
a
luxury
train
embarks
Para
exaltar
a
sua
arte
To
celebrate
your
art
Que
encantou
Madureira
Which
enchanted
Madureira
Mesmo
com
o
palco
apagado
Even
with
the
stage
dark
Apoteóse
é
o
infinito
The
ovation
is
neverending
Continua
estrela
Always
a
star
Brilhando
no
céu
Shining
in
the
sky
E
um
trem
de
luxo
parte
And
a
luxury
train
embarks
Para
exaltar
a
sua
arte
To
celebrate
your
art
Que
encantou
Madureira
Which
enchanted
Madureira
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.