Paroles et traduction Leandro Sapucahy - Eu Amo a Vida

Eu Amo a Vida

Tá bom demais!
Vamô viver
Vamô viver

É um presente de Deus, vida da gente
Ela é breve, ela linda é comovente
Nem pensar em ficar de mal com a vida
Lá de cima tem luz pra minha lida

Vou levando na fé minha vidinha
Pra viver sei que toda hora é hora
Eu queria a idade que eu tinha
Com o prazer de viver que eu tenho agora

Eu amo a vida, (eu amo a vida)
Não quero perder um minuto sequer eu adoro viver
Eu amo a vida
O dia amanhece e eu faço uma prece pra agradecer
Eu amo a vida
Riqueza é tá cheio de paz e saude pra dar e vender
Eu amo a vida

Quem ama a vida, (quem ama a vida)
Tá sempre sorrindo, de bem com a vida, sem medo de amar
Quem ama a vida
Dá a volta por cima, segura a marimba e vai lá se cuidar
Quem ama a vida
Não sobe no salto e grita bem alto pro mundo escutar
Eu amo a vida

É um presente de Deus, vida da gente
Ela é breve, ela linda é comovente
Nem pensar em ficar de mal com a vida
Lá de cima tem luz pra minha lida

Vou levando na fé minha vidinha
Pra viver sei que toda hora é hora
Eu queria a idade que eu tinha
Com o prazer de viver que eu tenho agora

Eu amo a vida, (eu amo a vida)
Não quero perder um minuto sequer, eu adoro viver
Eu amo a vida
O dia amanhece e eu faço uma prece pra agradecer
Eu amo a vida
Riqueza é tá cheio de paz e saude pra dar e vender
Eu amo a vida

Quem ama a vida, (quem ama a vida)
Tá sempre sorrindo de bem com a vida sem medo de amar
Quem ama a vida
Dá a volta por cima, segura a marimba e vai lá se cuidar
Quem ama a vida
Não sobe no salto e grita bem alto pro mundo escutar
Eu amo a vida

Eu deixo aqui pra me levar
Com um bom samba pra sambar
É um presente de Deus, vida da gente

Я люблю жизнь

Хорошо же как!
Давай жить!
Давай жить!

Это подарок Бога, наша жизнь,
Она коротка, она прекрасна, она трогательна.
Даже не думай злиться на жизнь,
Сверху светит солнце, освещая мой путь.

Я иду по жизни с верой,
Чтобы жить, я знаю, что каждый час — это время.
Я хотел бы быть в том возрасте, в котором был,
Но с тем удовольствием от жизни, которое у меня есть сейчас.

Я люблю жизнь, (я люблю жизнь)
Я не хочу терять ни минуты, обожаю жить.
Я люблю жизнь.
День наступает, и я молюсь, чтобы поблагодарить.
Я люблю жизнь.
Богатство — это быть полным мира и здоровья, чтобы делиться и дарить.
Я люблю жизнь.

Кто любит жизнь, (кто любит жизнь)
Всегда улыбается, в ладу с жизнью, не боится любить.
Кто любит жизнь,
Берет все в свои руки, держит себя в руках и идет заботиться о себе.
Кто любит жизнь,
Не важничает и кричит во весь голос, чтобы весь мир услышал.
Я люблю жизнь.

Это подарок Бога, наша жизнь,
Она коротка, она прекрасна, она трогательна.
Даже не думай злиться на жизнь,
Сверху светит солнце, освещая мой путь.

Я иду по жизни с верой,
Чтобы жить, я знаю, что каждый час — это время.
Я хотел бы быть в том возрасте, в котором был,
Но с тем удовольствием от жизни, которое у меня есть сейчас.

Я люблю жизнь, (я люблю жизнь)
Я не хочу терять ни минуты, обожаю жить.
Я люблю жизнь.
День наступает, и я молюсь, чтобы поблагодарить.
Я люблю жизнь.
Богатство — это быть полным мира и здоровья, чтобы делиться и дарить.
Я люблю жизнь.

Кто любит жизнь, (кто любит жизнь)
Всегда улыбается, в ладу с жизнью, не боится любить.
Кто любит жизнь,
Берет все в свои руки, держит себя в руках и идет заботиться о себе.
Кто любит жизнь,
Не важничает и кричит во весь голос, чтобы весь мир услышал.
Я люблю жизнь.

Оставляю это здесь, чтобы взять с собой,
С хорошей самбой, чтобы танцевать.
Это подарок Бога, наша жизнь,