Leandro & Leonardo Festa dos Insetos

Leandro & Leonardo - Festa dos Insetos

Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Festa dos Insetos

Festa dos Insetos

Insect Party

A pulga e o percevejo

The flea and the bedbug

Fizeram combinação

Made a pact

Fizeram serenata

They made a serenade

Embaixo do meu colchão

Underneath my mattress

A pulga e o percevejo

The flea and the bedbug

Fizeram combinação

Made a pact

Fizeram serenata

They made a serenade

Embaixo do meu colchão

Underneath my mattress

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo

Or if it was the bedbug

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era a pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo

Or if it was the bedbug

A pulga toca banjo

The flea plays the banjo

E o percevejo, violão

And the bedbug, the guitar

O danado do piolho

The bloody louse

Também toca rabecão

Also plays the fiddle

A pulga toca banjo

The flea plays the banjo

O percevejo, violão

The bedbug, the guitar

O danado do piolho

The bloody louse

Também toca rabecão

Also plays the fiddle

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era a pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo

Or if it was the bedbug

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era a pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo

Or if it was the bedbug

Lá vem a dona pulga

Here comes the lady flea

Vestidinha de balão

Dressed in a balloon

Dá o braço ao piolho

She gives an arm to the louse

Na entrada do salão

At the entrance of the hall

Lá vem a dona pulga

Here comes the lady flea

Vestidinha de balão

Dressed in a balloon

Dá o braço ao piolho

She gives an arm to the louse

Na entrada do salão

At the entrance of the hall

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era a pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo

Or if it was the bedbug

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era a pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo

Or if it was the bedbug

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era a pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo

Or if it was the bedbug

Torce, retorce

Twist, turn

Procuro, mas não vejo

I search, but I can't see

Não sei se era a pulga

I don't know if it was the flea

Ou se era o percevejo...

Or if it was the bedbug...

Évaluez la traduction

Writer(s): Gilliard Cordeiro Marinho

Album

Só Para Crianças

date de sortie

01-09-1994

1 Festa dos Insetos
2 Se Essa Rua Fosse Minha
3 Acalanto
4 Com uma Perna Só
5 Noite Feliz
6 Pout-Pourri: Chapéuzinho Vermelho / Lobo Mau / Marcha dos Caçadores
7 O Que é o Que É
8 O Ronco do Papai
9 Canção da Criança
10 O Bom Menino
11 Mexe Bole Bole (Só Não É Criança Quem Não Quer)
12 Pout-Pourri: Hoje É Seu Aniversário / Parabéns Á Você (Happy Birthday to You)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.