Paroles et traduction Leandro & Leonardo - O Bom Menino

O Bom Menino

Olha aí, moçadinha
Preste muita atenção nos conselhos do titio Leandro
E do titio Leonardo

O bom menino não faz xixi na cama
O bom menino não faz malcriação
O bom menino vai sempre à escola
E, na escola, aprende sempre a lição

O bom menino respeita os mais velhos
O bom menino não bate na irmãzinha
Papai do céu protege o bom menino
Que obedece sempre, sempre, à mamãezinha

(O bom menino não faz xixi na cama)
(O bom menino não faz malcriação)
(O bom menino vai sempre à escola)
(E, na escola, aprende sempre a lição)

O bom menino respeita os mais velhos
O bom menino não bate na irmãzinha
Papai do céu protege o bom menino
Que obedece sempre, sempre, à mamãezinha

Por isso, eu peço a todas as crianças
Muita atenção para o conselho que eu vou dar
Prestaram atenção, crianças?
Então, titio Leandro e titio Leonardo
Vão repetir outra vez todos os conselhos para vocês

O bom menino não faz xixi na cama
O bom menino não faz malcriação
O bom menino vai sempre à escola
E, na escola, aprende sempre a lição

O bom menino respeita os mais velhos
O bom menino não bate na irmãzinha
Papai do céu protege o bom menino
Que obedece sempre, sempre, à mamãezinha

(O bom menino não faz xixi na cama)
(O bom menino não faz malcriação)
(O bom menino vai sempre à escola)
(E, na escola, aprende sempre a lição)

O bom menino respeita os mais velhos
O bom menino não bate na irmãzinha
Papai do céu protege o bom menino
Que obedece sempre, sempre, à mamãezinha

Por isso, eu peço a todas as crianças
Muita atenção para o conselho que eu vou dar
Então crianças, captaram?
Xixi na cama, nem pensar, hein?
Brigar com a irmãzinha? Jamais!

Respeitem a mamãe, o papai
Façam sempre a lição de casa com bastante capricho
Escovem os dentinhos sempre
Obedeçam a professora
Saibam dividir sempre
Seus brinquedinhos com os amigos, hein?

Хороший мальчик

Смотри, малыш
Послушай внимательно советы дяди Леандро
И дяди Леонардо

Хороший мальчик не писается в постель
Хороший мальчик не капризничает
Хороший мальчик всегда ходит в школу
И в школе всегда учит уроки

Хороший мальчик уважает старших
Хороший мальчик не бьет сестренку
Бог защищает хорошего мальчика
Который всегда, всегда слушается маму

(Хороший мальчик не писается в постель)
(Хороший мальчик не капризничает)
(Хороший мальчик всегда ходит в школу)
(И в школе всегда учит уроки)

Хороший мальчик уважает старших
Хороший мальчик не бьет сестренку
Бог защищает хорошего мальчика
Который всегда, всегда слушается маму

Поэтому я прошу всех детей
Внимательно послушать совет, который я вам дам
Слушаете внимательно, детишки?
Тогда дядя Леандро и дядя Леонардо
Повторят еще раз все советы для вас

Хороший мальчик не писается в постель
Хороший мальчик не капризничает
Хороший мальчик всегда ходит в школу
И в школе всегда учит уроки

Хороший мальчик уважает старших
Хороший мальчик не бьет сестренку
Бог защищает хорошего мальчика
Который всегда, всегда слушается маму

(Хороший мальчик не писается в постель)
(Хороший мальчик не капризничает)
(Хороший мальчик всегда ходит в школу)
(И в школе всегда учит уроки)

Хороший мальчик уважает старших
Хороший мальчик не бьет сестренку
Бог защищает хорошего мальчика
Который всегда, всегда слушается маму

Поэтому я прошу всех детей
Быть очень внимательными к совету, который я вам дам
Итак, дети, поняли?
Писаться в постель - даже и не думайте, да?
Драться с сестренкой? Никогда!

Уважай маму, папу
Всегда делай домашнее задание с большой старательностью
Чисти зубы регулярно
Слушайся учительницу
Всегда делись
Своими игрушками с друзьями, ладно?