Paroles et traduction Leandro & Leonardo - O Que é o Que É
Adivinha,
o
que
é
o
que
é
Угадай,
что
это,
что
это?
Não
sente
cheiro
e
tem
um
narigão
Не
чувствует
запаха,
но
имеет
большой
нос.
Não
é
ave,
mas
pode
voar?
Это
не
птица,
но
может
летать?
Quem
é?
(É
o
avião)
Кто
это?
(Это
самолет)
Puxa
vida,
onde
é
que
já
se
viu?
Вот
так
история,
где
такое
видано?
Tem
telefone,
mas
não
usa
não
Имеет
телефон,
но
не
пользуется
им.
Escuta
tudo,
mas
não
pode
ouvir
Всё
слышит,
но
не
может
слушать.
Quem
é?
(É
o
orelhão)
Кто
это?
(Это
телефон-автомат)
Isso
é
uma
brincadeira
Это
игра,
De
adivinhação
Игра
в
угадайку.
Procure
nas
coisas,
uma
ideia
doida
Ищи
в
вещах
безумную
идею,
E
daí
começa
a
confusão
И
вот
тут
начинается
путаница.
Vire
do
avesso,
do
fim
pro
começo
Выверни
наизнанку,
с
конца
до
начала,
Use
a
imaginação
Включи
воображение.
Adivinha
o
que
é
o
que
é
Угадай,
что
это,
что
это?
Não
sai
do
quarto
e
é
trabalhador
Не
выходит
из
комнаты,
но
работяга.
Anda,
anda
e
não
sai
do
lugar?
Ходит,
ходит,
но
с
места
не
сдвигается?
(É
o
despertador)
(Это
будильник)
Ora
bolas,
vejam
só
vocês
Ну
и
ну,
посмотрите-ка!
Não
enxerga,
mas
tem
olhão
Не
видит,
но
имеет
глазищи.
Fica
no
ar,
mas
não
é
balão
Висит
в
воздухе,
но
это
не
воздушный
шар.
(É
a
televisão)
(Это
телевизор)
Isso
é
uma
brincadeira
Это
игра,
De
adivinhação
Игра
в
угадайку.
Procure
nas
coisas,
uma
ideia
doida
Ищи
в
вещах
безумную
идею,
E
daí
começa
a
confusão
И
вот
тут
начинается
путаница.
Vire
do
avesso,
do
fim
pro
começo
Выверни
наизнанку,
с
конца
до
начала,
Use
a
imaginação
Включи
воображение.
Isso
é
uma
brincadeira
Это
игра,
De
adivinhação
Игра
в
угадайку.
Procure
nas
coisas,
uma
ideia
doida
Ищи
в
вещах
безумную
идею,
E
daí
começa
a
confusão
И
вот
тут
начинается
путаница.
Vire
do
avesso,
do
fim
pro
começo
Выверни
наизнанку,
с
конца
до
начала,
Use
a
imaginação
Включи
воображение.
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lalá-lalá-lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
(Lá-lalá-lalá-lalá-lalá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Évaluez la traduction
1
Festa dos Insetos
2 Se Essa Rua Fosse Minha
3 Acalanto
4 Com uma Perna Só
5 Noite Feliz
6 Pout-Pourri: Chapéuzinho Vermelho / Lobo Mau / Marcha dos Caçadores
7 O Que é o Que É
8 O Ronco do Papai
9 Canção da Criança
10 O Bom Menino
11 Mexe Bole Bole (Só Não É Criança Quem Não Quer)
12 Pout-Pourri: Hoje É Seu Aniversário / Parabéns Á Você (Happy Birthday to You)
2 Se Essa Rua Fosse Minha
3 Acalanto
4 Com uma Perna Só
5 Noite Feliz
6 Pout-Pourri: Chapéuzinho Vermelho / Lobo Mau / Marcha dos Caçadores
7 O Que é o Que É
8 O Ronco do Papai
9 Canção da Criança
10 O Bom Menino
11 Mexe Bole Bole (Só Não É Criança Quem Não Quer)
12 Pout-Pourri: Hoje É Seu Aniversário / Parabéns Á Você (Happy Birthday to You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.