Paroles et traduction Leandro e Leonardo - Machucando o Coração
Hoje
eu
acordei
e
de
repente
me
dei
conta
que
estou
sem
você
I
woke
up
today
and
suddenly
realized
that
I'm
without
you
Tive
a
sensação
de
que
o
mundo
inteiro
estava
desabando
em
mim
I
had
the
feeling
that
the
whole
world
was
falling
apart
on
me
Corpo,
alma
cheios
de
saudade
e
eu
vivendo
aqui
pela
metade
Body
and
soul
filled
with
longing
and
I'm
living
here
only
half
alive
Olho
em
minha
volta
e
me
pergunto
se
é
mesmo
assim
I
look
around
and
wonder
if
it's
really
like
this
Hoje
eu
acordei
e
novamente
me
descubro
sem
você
aqui
I
woke
up
today
and
again
I
find
myself
without
you
here
Dá
uma
dor
no
peito,
uma
vontade
que
eu
não
sei
como
sobreviver
There's
a
pain
in
my
chest,
a
desire
that
I
don't
know
how
to
survive
Não
domino
mais
o
pensamento,
chego
à
conclusão,
que
não
aguento
I
can't
control
my
thoughts
anymore,
I
come
to
the
conclusion
that
I
can't
take
it
E
se
for
assim
sinceramente
como
é
que
vou
viver
And
if
it's
this
way,
honestly,
how
am
I
going
to
live
Vou
vivendo
de
lembranças,
choro
feito
uma
criança,
estou
morrendo
de
paixão
I'm
living
on
memories,
crying
like
a
child,
I'm
dying
of
love
Chega
a
noite,
eu
perco
o
sono,
fico
louco
e
telefono,
não
controlo
a
emoção
Night
comes,
I
lose
sleep,
I
go
crazy
and
call,
I
can't
control
my
emotions
Você
lá
do
outro
lado
parecendo
que
é
passado
e
eu
buscando
a
solução
You
on
the
other
side
seeming
like
you're
in
the
past
and
I'm
looking
for
the
solution
Vou
mantendo
a
aparência,
disfarçando
a
sua
ausência
e
machucando
o
coração
I
keep
up
appearances,
disguising
your
absence
and
hurting
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.