Paroles et traduction Vários Artistas - O Cheiro da Maçã

O Cheiro da Maçã

Toda noite é a mesma coisa
Eu procuro e você não quer
Faz de conta que está dormindo
Nem parece que é minha mulher
Tão cansada vira pro lado
E eu na cama sofrendo calado
Quatro horas da manhã
Sinto o cheiro da maça
E o perfume do seu corpo
Vejo tudo se perdendo
Você fria me esquecendo
Pela cama pouco a pouco
E bate uma vontade louca
De beijar sua boca e matar meus desejos
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo, sem ganhar seu beijos
Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido
E não amei você

The Smell of the Apple

Every night it's the same thing
I search for you and you don't want to
You pretend you are sleeping
You don't even seem like my woman anymore
So tired, you turn to the side
And I suffer in bed in silence
Four o'clock in the morning
I smell the apple
And the perfume of your body
I see everything slipping away
You cold and forgetting me
Slowly inching away in bed
And a wild desire strikes
To kiss your mouth and quench my desire
Another night of punishment without touching your body, without receiving your kisses
A new day is already beginning
My fantasy remains in my longing
Another time I will suffer
Without affection and without you
Another night I am lost
I passed you by
And I didn't love you