Paroles et traduction Leandro e Leonardo - Tô Dando Fora
Tô
dando
o
fora,
chega
de
sofrer
Я
ухожу,
хватит
страдать
Vai
ser
bom
pra
mim
e
melhor
pra
você
Так
будет
лучше
для
меня
и
для
тебя
A
gente
não
se
parece
em
nada
Мы
совсем
не
похожи
Duas
metades
trocadas
Две
перепутанные
половинки
História
que
ninguém
contou
История,
которую
никто
не
рассказал
Somos
a
flor
e
o
espinho
Мы
как
цветок
и
шип
Ficamos
no
sonho
sozinhos
Мы
остались
в
мечте
одни
Num
sono
que
não
despertou
Во
сне,
который
не
закончился
Ninguém
perde
o
que
não
tem
Никто
не
теряет
то,
чего
не
имеет
O
amor
vai
e
outro
vem
Одна
любовь
уходит,
другая
приходит
Você
teve
o
meu
corpo
e
não
tocou
meu
coração
Ты
обладала
моим
телом,
но
не
коснулась
моего
сердца
Insistir
no
mesmo
erro
é
viver
em
desespero
Упорствовать
в
той
же
ошибке
— значит
жить
в
отчаянии
Não
tem
solução
Решения
нет
Avisei
diversas
vezes
Я
предупреждал
тебя
много
раз
Nosso
amor
corre
perigo
Наша
любовь
в
опасности
Mas
me
ver
jogado
ao
chão
Но
видеть
меня
поверженным
Era
o
seu
objetivo
Было
твоей
целью
Não
adianta
fazer
cena
Не
нужно
устраивать
сцен
Por
você
senti
amor
К
тебе
я
чувствовал
любовь
Hoje
sinto
pena
Сегодня
я
чувствую
жалость
Tô
dando
o
fora,
chega
de
sofrer
Я
ухожу,
хватит
страдать
Vai
ser
bom
pra
mim
e
melhor
pra
você
Так
будет
лучше
для
меня
и
для
тебя
A
gente
não
se
parece
em
nada
Мы
совсем
не
похожи
Duas
metades
trocadas
Две
перепутанные
половинки
História
que
ninguém
contou
История,
которую
никто
не
рассказал
Somos
a
flor
e
o
espinho
Мы
как
цветок
и
шип
Ficamos
no
sonho
sozinhos
Мы
остались
в
мечте
одни
Num
sono
que
não
despertou
Во
сне,
который
не
закончился
Ninguém
perde
o
que
não
tem
Никто
не
теряет
то,
чего
не
имеет
O
amor
vai
e
outro
vem
Одна
любовь
уходит,
другая
приходит
Você
teve
o
meu
corpo
e
não
tocou
meu
coração
Ты
обладала
моим
телом,
но
не
коснулась
моего
сердца
Insistir
no
mesmo
erro
é
viver
em
desespero
Упорствовать
в
той
же
ошибке
— значит
жить
в
отчаянии
Não
tem
solução
Решения
нет
Avisei
diversas
vezes
Я
предупреждал
тебя
много
раз
Nosso
amor
corre
perigo
Наша
любовь
в
опасности
Mas
me
ver
jogado
ao
chão
Но
видеть
меня
поверженным
Era
o
seu
objetivo
Было
твоей
целью
Não
adianta
fazer
cena
Не
нужно
устраивать
сцен
Por
você
senti
amor
К
тебе
я
чувствовал
любовь
Hoje
sinto
pena
Сегодня
я
чувствую
жалость
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.