Leanje - I.IX.XVII - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leanje - I.IX.XVII




I.IX.XVII
I.IX.XVII
Смерть дышит будто дикий волк
Death breathes like a wild wolf,
Жизнь плохой стендап, понял в ней не найти прикол
Life's a bad stand-up, I realized there's no punchline to find.
Дьяволы на коленях ползут под стол
Devils on their knees crawl under the table,
Пули в обойме, они покорно сосут мой болт
Bullets in the clip, they obediently suck my dick.
Извини, но я ебал твой рэп
Sorry, but I fucked your rap,
Ты не сказал ничего путевого за столько лет
You haven't said anything worthwhile for so many years.
Я просыпаюсь, меня встречает настойка хлеб
I wake up, I'm greeted by bread and tincture,
Я научу тебя жизни будто бухой отец
I'll teach you about life like a drunk father.
Не базарь со мной на равных
Don't talk to me as an equal,
Я угораю, чтоб не ахуеть от драмы
I'm laughing so I don't freak out from the drama.
Всё что моё, отберу у тебя по праву
Everything that's mine, I'll take from you rightfully,
Раскидаю как нехуй тебе по фактам
I'll lay it out for you, point by point.
Я вырос, где убивают и не успеют зашить
I grew up where they kill and don't have time to stitch you up,
Ты охуеешь, но я знаю как может ебашить жизнь
You'll be shocked, but I know how life can fuck you over.
Тебя щелкнут быстро, не успеешь выговорить cheeze
They'll snap you quick, you won't have time to say "cheese",
На руках следы пороха от выпущенных гильз, как есть
Gunpowder stains from spent shells on my hands, as is.
Расскажи мне за огонь, солнце било в потолок
Tell me about the fire, the sun was hitting the ceiling,
Провожу тебя рукой, не роняя лишних слов
I'll guide you with my hand, without wasting any words.
Потерявшими любовь, слезы капают на кровь
Those who have lost love, tears drip onto blood,
Столько дел и столько снов, добротой над вещим злом
So many things to do and so many dreams, kindness over prophetic evil.
Смерть дышит будто дикий волк
Death breathes like a wild wolf,
Она как крыса, что-то мутит за моей спиной
She's like a rat, scheming behind my back.
С каждым по разу за свое в этой дикой среде
With each one, once for myself in this wild environment,
Как никто в курсе за то, когда выбора нет
Like no one else, I know when there's no choice.
У смерти свой голос
Death has its own voice,
Бледный как текстура на иконах
Pale like the texture on icons.
Заливаю эти разные микстуры по приколу
I pour down these different mixtures for fun,
Чтобы день снова прошел, и я в нем ничего не понял
So that the day passes again, and I understand nothing in it.
Тут холодно будто в морге, рядом святая мать
It's cold here like in a morgue, the Holy Mother is near,
Она знает мою жизнь и поджигает косяк
She knows my life and lights up a joint.
Черви хавают мне плоть и тусуются на костях
Worms eat my flesh and hang out on my bones,
Я не сомневаюсь то, что меня сегодня угостят
I have no doubt that I'll be treated today.
И мы крутимся как юла, чтоб заработать на хлеб
And we spin like a top to earn our bread,
В какой-то момент мы посадим судьбу на член
At some point, we'll fuck destiny.
В моей библии темно, кто-то явно вырубил свет
It's dark in my bible, someone clearly turned off the light,
И я проливаю белую кровь на ебучий снег, как так?
And I spill white blood on the fucking snow, how so?
Перебежками путь долгий ведут тропы
Long paths lead through dashes,
В омут, где дела мои бьют, годы не пьют воду
Into the abyss where my deeds strike, years don't drink water,
Дабы потом мне вернуть опыт и ртуть в горло
So that later they can return my experience and mercury down my throat.
Болела душа, наведу толпы, забьют больно
My soul ached, I'll bring crowds, they'll beat me painfully.
Руками матери недопитый коньяк
Unfinished cognac in my mother's hands,
Небо ненавидит меня, что-то делать либо менять увы
The sky hates me, doing something or changing something, alas,
Останусь на могильной плите
I'll stay on the tombstone
Чтобы увидеть тебя теперь
To see you now.
Не заводи в меня в эти колонны, пока я дышу во тьме
Don't lead me into these columns while I breathe in the darkness,
Дышу как смерть, не ищу путей и держу ответ
I breathe like death, I don't look for ways and I hold the answer.
Мои слова, как идущий в свет и заблудший зверь
My words, like a lost beast walking into the light,
Вершит дела средь потухших тел, не поющих здесь
Performs deeds among extinguished bodies that don't sing here.
Ты сам не знаешь, про что ты
You don't even know what you're about,
И явно не прошел того, о чем вещаешь
And clearly haven't gone through what you're preaching.
Напротив, услышь, пора с вещами на бортик
On the contrary, listen, it's time to pack your bags and head to the edge,
Вышел бороться, но никто не освещает твой подвиг
You came out to fight, but no one is highlighting your feat.
Снова под веществами на дне
High again, at the bottom,
Я такой же трушный, но с деньгами вещи стали модней
I'm just as real, but with money, things have become more fashionable.
Смерть на лопатках отдыхает, я устами над ней
Death rests on her shoulder blades, I'm above her with my lips,
Читаю молитвы, допивая свой вискарь в темноте
I read prayers, finishing my whiskey in the darkness.
Нахуй панчи, всегда было писать это в падлу
Fuck punchlines, it's always been a pain to write them,
Ведь за моей спиной всю жизнь была кристальная правда
Because behind my back, all my life, there has been the crystal truth.
Слышишь, проснись, засыпаю вас телами в окоп
Listen, wake up, I'm burying you with bodies in the trench,
Ведь давно доказал, что мои дела громче слов
Because I've long proven that my deeds speak louder than words.
Расскажи мне за огонь, солнце било в потолок
Tell me about the fire, the sun was hitting the ceiling,
Провожу тебя рукой, не роняя лишних слов
I'll guide you with my hand, without wasting any words.
Потерявшими любовь, слезы капают на кровь
Those who have lost love, tears drip onto blood,
Столько дел и столько снов, добротой над вещим злом
So many things to do and so many dreams, kindness over prophetic evil.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.