Leanje - Последний Бой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leanje - Последний Бой




Последний Бой
The Last Battle
Последний бой, дай мне сил с утра
The last battle, give me strength from the morning
Чтобы защитить свой храм от врага
To protect my temple from the enemy
Последний бой, знаю, дома ждет семья
The last battle, I know, my family awaits at home
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня
I cannot lose, because I hear them praying for me
Еще рано возвращаться нам домой
It's too early for us to return home
Коли у ворот недруги точат мечи
When enemies sharpen their swords at the gate
Истощены до боли, но последний бой
We are exhausted to the point of pain, but the last battle
Окровавленными латами нас заставляет жить
Our bloodstained armor compels us to live
Мое сердце погибло от снарядов
My heart died from the shells
Где-то около жилых домов и детских площадок
Somewhere near residential buildings and playgrounds
Последний бой, небо цвета спекшейся крови
The last battle, the sky is the color of molten blood
Я просыпаюсь, и меня за руку держит мертвый ребенок
I wake up, and a dead child holds my hand
Он так устал, он просит меня уйти
He is so tired, he asks me to leave
Сколько пролито было крови, надгробий, крестов могил
How much blood has been spilled, tombstones, crosses of graves
Сколько померло в темной робе от бомб или от стрелы
How many have died in dark robes from bombs or arrows
Если помнить о своей боли, то попросит застрелить
If you remember your own pain, then you'll ask to be shot
В черных зубах, белеет чья-то плоть
In black teeth, someone's flesh gleams white
Смотрю в глаза волкам, знаю, что не вернусь домой
I look into the eyes of wolves, I know I won't return home
И погибну в честном бою, ведь защитил семью
And I will die in an honorable battle, because I protected my family
Последний раз помолюсь, ведь впереди остался
I will pray for the last time, because ahead there remains
Последний бой, дай мне сил с утра
The last battle, give me strength from the morning
Чтобы защитить свой храм от врага
To protect my temple from the enemy
Последний бой, знаю, дома ждет семья
The last battle, I know, my family awaits at home
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня
I cannot lose, because I hear them praying for me
Нитями давно меня заволокло
I have long been enveloped in threads
От прикосновений шелестит игла
The needle rustles from touch
Кровь вытекала белым молоком
Blood flowed out like white milk
Ядом оставаясь на розовых губах
Remaining poison on rosy lips
Чьи-то лица поцарапали патрон
Someone's faces scratched the cartridge
В патроннике, что были в неумелых руках
In the cartridge, which were in clumsy hands
Приступами померла от боли любовь
Love died in fits of pain
Себя превращая в черно-белый курган
Turning itself into a black and white mound
Просто мечтали выбраться
We just dreamed of getting out
Долго искали выход, но смерть не устанет лыбиться
We searched for an exit for a long time, but death will not get tired of grinning
Тут, сотни кровавых виселиц
Here, hundreds of bloody gallows
Над кроватями высятся, маскируясь под листьями
Tower over the beds, disguising themselves as leaves
Душа мне много не простит
My soul will not forgive me much
В теле устал гостить, давят стены, себя настиг
I am tired of being a guest in this body, the walls are pressing, I have caught myself
Слышу вдалеке сирены вой
I hear the sirens wailing in the distance
Пора собираться, ведь, остался
It's time to gather, because, there remains
Последний бой, дай мне сил с утра
The last battle, give me strength from the morning
Чтобы защитить свой храм от врага
To protect my temple from the enemy
Последний бой, знаю, дома ждет семья
The last battle, I know, my family awaits at home
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня
I cannot lose, because I hear them praying for me





Writer(s): тимур зимлиханов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.