Paroles et traduction Leanje - Человек без тени

Человек без тени

Ты помнишь конец света из "Терминатора"?
Пальцы сжимали металлические прутья,
Пальцы сжимали воздух,
Пальцы сжимали страх,
Смотри!

Падаем, падаем, падаем, падаем в небо,
Танцуя в сказочном лесу на огромных пустырях,
Где я так безумно рад видеть тебя;
И мы падаем, падаем, падаем, падаем в небо,
Отрываясь от земли, где я тебя потерял,
Умирая от любви навсегда ради тебя

Я тут, чтобы найти себя, чтобы найти себя, чтобы найти себя!
В теле безумца с радикальными мыслями,
Ради правды и принципов, ради травмы и приступов
Брать и записывать странные письма.
Руками уставших при жизни, которые так и не дождались ремиссий.
Нам говорят то, что мы не одни, где мы тогда?
Мой ангел-хранитель не спас мой рассудок
и сел на стакан, громко пел до утра,
Собирая с ним пепел утрат, на заднем дворе, там, где тлеет земля;
Он просил поменяться ролями с пеной у рта, ведь ему так понравился ад;
Сколько любимых холодных тел;
Подари мне рандеву родной души хотя бы на день,
Чтобы я услышал за спиной, голоса людей и их любовь;
Руки на лице и их тепло, чтобы были счастливы со мной.
Слышу звук света, который мне сжигает кислород;
Сколько говорить о боли - посчитает метроном;
Души будут тихо падать ветрами на мой дом,
Даря мне радость или боль, творя траур и любовь
Драма - ранит до травмы, но мы ожидаем чуда так долго.
Смерть построила планы на нас, ведь чудо - всего лишь ошибка бога

Падаем, падаем, падаем, падаем в небо,
Танцуя в сказочном лесу на огромных пустырях,
Где я так безумно рад видеть тебя;
И мы падаем, падаем, падаем, падаем в небо,
Отрываясь от земли, где я тебя потерял,
Умирая от любви навсегда ради тебя

Святая энигма во мрачном районе ставит иконы;
Опрокинули ради прикола колыбели Дьявола,
увидев, как плачет страшный зародыш;
Всего лишь? Разве так сложно?
Жить среди странных историй в огнях катастрофы?
Загонять себя дома, потом закалять себя болью?

Читать тебя по скрипу сапогов;
С моей раны будет литься самогон,
Чтобы ты напился и уснул
Под моим белым крылом,
Чтобы позабыл и кинул груз
В небе, где белым-бело.

Расскажи мне, где мы? Я вижу около себя людей без тени.
Предки, племя, реки, вермут, 25-й час, бредит время
Меня видит родной человек, он стоит постоянно за мной
И я знаю, что я не один.
Он тут, чтобы спасти меня, ведь он увидел, как мы...

Падаем, падаем, падаем, падаем в небо,
Танцуя в сказочном лесу на огромных пустырях,
Где я так безумно рад видеть тебя;
И мы падаем, падаем, падаем, падаем в небо,
Отрываясь от земли, где я тебя потерял,
Умирая от любви навсегда ради тебя

Коли ты попал сюда, то давай побазарим
Для меня беда - это то, что показалось
Для меня еда - это то, что перед глазами
Ебанутый сюр по утрам
Пишу бэки, когда с голода блюю в унитаз
И плюю на тебя.
Я вижу ебанутого фрика, который люто перепутал сейчас.
Он не отбрасывает тени
В бойне одноразовый на деле
И казалось бы соперник
Залетая во все кассы на измене,
что бы сфоткать аватар с Витей CLassic'ом на смене.
Я хочу тебя пускать по беспределу, разбирать тебя старательно за дело
Либо просто заставлять тебя худеть самостоятельным процессом;
Я заботливый, дядя, я заказал тебе проблемы

Оооо!

Безумно можно быть первым, вторым — безумно
Снова потерял рассудок, ведь не могу выйти отсюда
Видите ли, мериться паникой на битах — это варик,
который стопудово тебе даст числа
Для тебя это прикол в монологе, для меня все эти траблы —жизнь
Путь до побед, для меня финал - это грустный конец.
Они помнят мои голоса под хрусты костей
То, как я чувствовал смерть и думал о ней
Отхода - это мой утренний флекс.
Трезвость — ебучий момент, и мне скучно пиздец,
Но мне по кайфу то, что это придётся слушать тебе

До-до-до-до-дожимай, я передознулся, пока ты переживал
Однохуйственно вернулся, дабы дать тебе финал
Который ты так ждал, за который им не жаль
Моя тень тут окутала походу города
Словно Васе-Пароходу, тебе нечего сказать
Они тянутся ко мне, ведь там увидели себя
Слышали за волка, но не слушали тебя
Обидно то, что ты так и остался не всратым
Некому не нужный победитель, будто Классик
Витя так старательно пытался показать им!
Но половина не понимает кто в итоге там в финале
Мне так хочется забрать тебя на день и показать тебе рассвет
Больного мира в этой страшной голове,
тебе все кажется, что сзади — твоя тень
Но, повернись — и ты увидишь аккуратно положенный бадибэг

Man Without a Shadow

Do you remember the end of the world from "Terminator"?
Fingers clutched metal bars,
Fingers clutched at the air,
Fingers clutched at fear,
Look!

We're falling, falling, falling, falling into the sky,
Dancing in a fairytale forest on vast wastelands,
Where I'm so insanely happy to see you;
And we fall, fall, fall, fall into the sky,
Breaking away from the earth where I lost you,
Dying of love forever for you.

I'm here to find myself, to find myself, to find myself!
In the body of a madman with radical thoughts,
For the sake of truth and principles, for the sake of trauma and seizures
To take and record strange letters.
By the hands of those weary in life, who never waited for remission.
They tell us that we are not alone, where are we then?
My guardian angel didn't save my mind
And sat on a glass, sang loudly until morning,
Collecting with him the ashes of losses, in the backyard, where the earth smolders;
He asked to switch roles, foaming at the mouth, because he liked hell so much;
How many beloved cold bodies;
Give me a rendezvous with my soulmate for at least a day,
So I can hear behind me the voices of people and their love;
Hands on my face and their warmth, to be happy with me.
I hear the sound of light that burns my oxygen;
How much to talk about pain - the metronome will count;
Souls will quietly fall with the winds on my house,
Giving me joy or pain, creating mourning and love
Drama wounds to the point of trauma, but we've been waiting for a miracle for so long.
Death has made plans for us, for a miracle is just a mistake of God

We're falling, falling, falling, falling into the sky,
Dancing in a fairytale forest on vast wastelands,
Where I'm so insanely happy to see you;
And we fall, fall, fall, fall into the sky,
Breaking away from the earth where I lost you,
Dying of love forever for you.

The holy enigma in the gloomy district places icons;
For fun, they questioned the Devil's cradles,
Seeing the terrible embryo cry;
Is that all? Is it that hard?
To live among strange stories in the fires of catastrophe?
To drive yourself at home, then temper yourself with pain?

To read you by the creak of boots;
Moonshine will pour from my wound,
So you get drunk and fall asleep
Under my white wing,
To forget and throw the weight
In the sky, where it's white as snow.

Tell me, where are we? I see people without shadows around me.
Ancestors, tribe, rivers, vermouth, 25th hour, time wanders
My soulmate sees me, he stands constantly behind me
And I know I'm not alone.
He's here to save me, 'cause he saw how we...

We're falling, falling, falling, falling into the sky,
Dancing in a fairytale forest on vast wastelands,
Where I'm so insanely happy to see you;
And we fall, fall, fall, fall into the sky,
Breaking away from the earth where I lost you,
Dying of love forever for you.

If you've come here, let's talk
For me, trouble is what seemed to be
For me, food is what's in front of my eyes
Fucking surrealism in the morning
I write backs when I'm hungry, throwing up in the toilet
And spitting on you.
I see a crazy freak who is fiercely confused right now.
He doesn't cast a shadow
Disposable in the slaughterhouse in fact
And it would seem an opponent
Hitting all the cash registers on the change,
To take a picture of an avatar with Vitya CLassic on a shift.
I want to let you go wild, to carefully dismantle you for the cause
Or just make you lose weight through an independent process;
I'm caring, uncle, I ordered you some problems

Oooo!

It's crazy to be first, second - crazy
Lost my mind again, because I can't get out of here
You see, measuring panic on beats is a variant,
Which will definitely give you the numbers
For you it's a joke in a monologue, for me all these troubles are life
The road to victories, for me the final is a sad ending.
They remember my voices under the crunching of bones
How I felt death and thought about it
Coming down is my morning flex.
Sobriety is a fucking moment, and I'm bored as hell,
But I'm stoked that you'll have to listen to this

Do-do-do-do-do squeeze, I overdosed while you were going through it
I came back the same way, just to give you the ending
Which you were waiting for, which they don't regret
My shadow seems to have enveloped the city
Like Vasya-Steamship, you have nothing to say
They are drawn to me, because there they saw themselves
They heard about the wolf, but they didn't listen to you
It's a shame that you remained so unfucked
Unnecessary winner to anyone, like Classic
Vitya tried so hard to show them!
But half of them don't understand who is in the final after all
I want to take you for a day and show you the sunrise
Of a sick world in this terrible head,
You all think that your shadow is behind you
But turn around - and you'll see a neatly placed bodybag