Paroles et traduction Leann Albrecht - I Need Thee Every Hour

I Need Thee Every Hour

I need Thee every hour, most gracious Lord;
No tender voice like Thine can peace afford.
I need Thee, oh, I need Thee;
Every hour I need Thee;
Oh, bless me now, my Savior,
I come to Thee.
I need Thee every hour, stay Thou nearby;
Temptations lose their pow'r when Thou art nigh.
I need Thee every hour, in joy or pain;
Come quickly and abide, or life is vain.
I need Thee every hour; teach me Thy will;
And Thy rich promises in me fulfill.
I need Thee every hour, most Holy One;
Oh, make me Thine indeed, Thou blessed Son.

J'ai besoin de toi à chaque heure

J'ai besoin de toi à chaque heure, mon Seigneur le plus gracieux ;
Aucune voix tendre comme la tienne ne peut apporter la paix.
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
À chaque heure, j'ai besoin de toi ;
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur,
Je viens à toi.
J'ai besoin de toi à chaque heure, reste près de moi ;
Les tentations perdent leur pouvoir quand tu es près.
J'ai besoin de toi à chaque heure, dans la joie ou la douleur ;
Viens vite et reste, ou la vie est vaine.
J'ai besoin de toi à chaque heure ; enseigne-moi ta volonté ;
Et que tes riches promesses s'accomplissent en moi.
J'ai besoin de toi à chaque heure, mon Dieu très saint ;
Oh, fais de moi la tienne pour toujours, mon Fils béni.