Paroles et traduction Leanna Crawford - Honest

Honest

I try to pray
But the words aren't coming out the way they used to
Did I lose my faith? God do I still trust You? (Mmm)
I try to worship
But when I lift my hands it all just feels so empty
Is it the heavy of the world? Or is it just me? (Mmm)

Though I've sung a thousand times
You're perfect and You'll never leave my side

Can I be honest?
I just wanna know that You still got this
When all I'm holding onto is a promise
God, You promised that You'll never leave me
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need
Is to be honest

Oh, I've heard stories
Of you showing up when it was least expected
Every time you prove your timing always perfect
And the wait was worth it
And again and again and again
See your power coming through
You bring life to what is dead
No, there's nothing You can't do
I believe you did it then
So won't You do it now?

Can I be honest?
I just wanna know that You still got this
When all I'm holding onto is a promise
God, You promised that You'll never leave me
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need

Is Your breath when I can't breathe
Your eyes when I can't see
An anchor as the waves crash all around
Be my heart when I can't feel
And show me something real
Just one taste of heaven here and now
Can I be honest? Ohh

Can I be honest? (Honest)
I just wanna know that You still got this (you still got this)
When all I'm holding onto is a promise
God, you promised that you'll never leave me (you'll never leave me)
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need
Yeah right now, God, all I need
Is to be honest

Честность

Я пытаюсь молиться,
Но слова не идут так, как раньше.
Я потеряла веру? Боже, я все еще верю Тебе? (Ммм)
Я пытаюсь славить,
Но когда я поднимаю руки, все это кажется таким пустым.
Это тяжесть мира? Или это просто я? (Ммм)

Хотя я пела тысячу раз,
Что Ты совершенен и никогда не покинешь меня.

Могу ли я быть честной?
Я просто хочу знать, что Ты все еще контролируешь это,
Когда все, за что я держусь, - это обещание.
Боже, Ты обещал, что никогда не оставишь меня.
Когда я боюсь темноты, Ты рядом со мной.
Твоя доброта никогда не подводит, она всегда тянется ко мне.
Но сейчас, Боже, все, что мне нужно,
Это быть честной.

О, я слышала истории
О том, как Ты появлялся, когда этого меньше всего ожидали.
Каждый раз Ты доказываешь, что Твое время всегда идеально,
И ожидание того стоило.
И снова, и снова, и снова
Я вижу, как проявляется Твоя сила.
Ты даешь жизнь мертвому.
Нет, нет ничего невозможного для Тебя.
Я верю, что Ты сделал это тогда,
Так почему бы Тебе не сделать это сейчас?

Могу ли я быть честной?
Я просто хочу знать, что Ты все еще контролируешь это,
Когда все, за что я держусь, - это обещание.
Боже, Ты обещал, что никогда не оставишь меня.
Когда я боюсь темноты, Ты рядом со мной.
Твоя доброта никогда не подводит, она всегда тянется ко мне.
Но сейчас, Боже, все, что мне нужно,

Это Твое дыхание, когда я не могу дышать,
Твои глаза, когда я не могу видеть,
Якорь, когда волны бьются вокруг.
Будь моим сердцем, когда я ничего не чувствую,
И покажи мне что-то настоящее,
Всего лишь глоток небес здесь и сейчас.
Могу ли я быть честной? Ооо

Могу ли я быть честной? (Честной)
Я просто хочу знать, что Ты все еще контролируешь это (контролируешь это),
Когда все, за что я держусь, - это обещание.
Боже, Ты обещал, что никогда не оставишь меня (не оставишь меня).
Когда я боюсь темноты, Ты рядом со мной.
Твоя доброта никогда не подводит, она всегда тянется ко мне.
Но сейчас, Боже, все, что мне нужно,
Да, сейчас, Боже, все, что мне нужно,
Это быть честной.