Paroles et traduction Leanna Crawford - Make It Through

Make It Through

Long day, tough night
Just one of those weeks
I feel stressed out, run down
Like you wouldn't believe

When I'm staring in the mirror
I can hear You whisper
"Just breathe, trust me"
Yeah, even on a long day
Tough night, tough year

I promise you
We're gonna make it through
I know you're tired of trying
But don't quit fighting
'Cause hope is coming soon
Yeah, I'm telling you
We're gonna make it through
Don't let this be the end
And it's just the beginning
That mountain's gonna move

We're gonna make it through
We're gonna make it through
We're gonna make it through

The waiting, the changes
The hold on for dear life
The moments that make no sense
Take me by surprise

'Cause when I'm staring in the mirror
I can hear You whisper
"Just breathe, trust me"
Yeah, even in the waiting, the changes
The heartbreak

I promise you
We're gonna make it through
I know you're tired of trying
But don't quit fighting
'Cause hope is coming soon
Yeah, I'm telling you
We're gonna make it through
Don't let this be the end
And it's just the beginning
That mountain's gonna move

We're gonna make it through
We're gonna make it through

I know that, I know that
I know that I'm never alone
You tell me that Your love never fails
And You're never letting me go
Help me remember
Your word is forever
You mean every letter You say
So, when You say

I promise you
We're gonna make it through
I know you're tired of trying
But don't quit fighting
'Cause hope is coming soon
Yeah, I'm telling you
We're gonna make it through
Don't let this be the end
And it's just the beginning
That mountain's gonna move

We're gonna make it through
We're gonna make it through
We're gonna make it through

Мы справимся

Долгий день, тяжёлая ночь,
Просто одна из тех недель,
Я чувствую себя уставшей, вымотанной,
Ты даже не поверишь.

Когда я смотрю в зеркало,
Я слышу, как Ты шепчешь:
"Просто дыши, доверься Мне",
Да, даже в этот долгий день,
Тяжёлую ночь, тяжёлый год.

Я обещаю тебе,
Мы пройдём через это,
Я знаю, ты устала пытаться,
Но не прекращай бороться,
Потому что надежда уже близко,
Да, я говорю тебе,
Мы пройдём через это.
Не позволяй этому быть концом,
Это только начало,
Эта гора сдвинется с места.

Мы пройдём через это,
Мы пройдём через это,
Мы пройдём через это.

Ожидание, перемены,
Удержись изо всех сил,
Моменты, которые не имеют смысла,
Застают меня врасплох.

Потому что, когда я смотрю в зеркало,
Я слышу, как Ты шепчешь:
"Просто дыши, доверься Мне",
Да, даже в ожидании, переменах,
Сердечной боли.

Я обещаю тебе,
Мы пройдём через это,
Я знаю, ты устала пытаться,
Но не прекращай бороться,
Потому что надежда уже близко,
Да, я говорю тебе,
Мы пройдём через это.
Не позволяй этому быть концом,
Это только начало,
Эта гора сдвинется с места.

Мы пройдём через это,
Мы пройдём через это.

Я знаю это, я знаю это,
Я знаю, что я никогда не одинока,
Ты говоришь мне, что Твоя любовь никогда не подводит,
И Ты никогда не отпустишь меня,
Помоги мне помнить,
Твоё слово навечно,
Ты имеешь в виду каждую букву, которую говоришь,
Поэтому, когда Ты говоришь:

Я обещаю тебе,
Мы пройдём через это,
Я знаю, ты устала пытаться,
Но не прекращай бороться,
Потому что надежда уже близко,
Да, я говорю тебе,
Мы пройдём через это.
Не позволяй этому быть концом,
Это только начало,
Эта гора сдвинется с места.

Мы пройдём через это,
Мы пройдём через это,
Мы пройдём через это.