Paroles et traduction Leanna Crawford - Still Waters (Psalm 23)

Still Waters (Psalm 23)

Great Aunt Maurine said at a hundred and three
Write scripture on your heart for when you need it
'Cause anxiety hates Psalm 23
So just say it to yourself 'til you believe it
And I'm feeling like I'm needing it right now

The Lord is my shepherd, I shall not want
He leads me by still waters 'til my fears are gone
Though I walk through the valley of the shadow of death
Oh, I know You are with me, my Father, my friend
Your goodness and mercy will follow me all of my days
I know by Your still waters, I'm safe

Lord, I believe You can set me at ease
Turn this broken piece in me to peace and quiet
I know there's power in Your word
So I'll say it over and over 'til my soul's reminded

Oh, The Lord is my shepherd, I shall not want
He leads me by still waters 'til my fears are gone
Though I walk through the valley of the shadow of death
Oh, I know You are with me, my Father, my friend
Your goodness and mercy will follow me all of my days
I know by Your still waters, I'm safe

Still waters run through any valley I could find
I'm laying fear down here at Heaven's riverside
Your word has been true in every season of my life
I believe, yes, I believe still waters run through any valley I could find
I'm laying fear down here at Heaven's riverside
Your word has been true in every season of my life
I believe, yes, I believe

Oh, The Lord is my shepherd, I shall not want
He leads me by still waters 'til my fears are gone
Though I walk through the valley of the shadow of death
Oh, I know You are with me, my Father, my friend
Your goodness and mercy will follow me all of my days
I know by Your still waters I'm safe

Тихие воды (Псалом 23)

Тётя Морин говорила, когда ей было сто три:
«Запиши Писание на своём сердце, чтобы оно всегда было под рукой,»
«Потому что тревога ненавидит Псалом 23.»
«Так что просто повторяй его про себя, пока не поверишь.»
И я чувствую, что мне это сейчас нужно.

Господь - пастырь мой; я ни в чём не нуждаюсь.
Он водит меня к водам тихим, пока мои страхи не исчезнут.
Если я пойду и долиной смертной тени,
О, я знаю, Ты со мной, Отец мой, друг мой.
Твоя благость и милость будут следовать за мной во все дни жизни моей,
Я знаю, что у Твоих тихих вод я в безопасности.

Господь, я верю, что Ты можешь успокоить меня,
Превратить эту мою надломленность в мир и покой.
Я знаю, что в Твоём слове есть сила,
Поэтому я буду повторять его снова и снова, пока моя душа не вспомнит.

О, Господь - пастырь мой; я ни в чём не нуждаюсь.
Он водит меня к водам тихим, пока мои страхи не исчезнут.
Если я пойду и долиной смертной тени,
О, я знаю, Ты со мной, Отец мой, друг мой.
Твоя благость и милость будут следовать за мной во все дни жизни моей,
Я знаю, что у Твоих тихих вод я в безопасности.

Тихие воды текут по любой долине, которую я могла бы найти,
Я оставляю страх здесь, на берегу Небесной реки.
Твоё слово было правдой в каждом времени года моей жизни.
Я верю, да, я верю, что тихие воды текут по любой долине, которую я могла бы найти,
Я оставляю страх здесь, на берегу Небесной реки.
Твоё слово было правдой в каждом времени года моей жизни.
Я верю, да, я верю.

О, Господь - пастырь мой; я ни в чём не нуждаюсь.
Он водит меня к водам тихим, пока мои страхи не исчезнут.
Если я пойду и долиной смертной тени,
О, я знаю, Ты со мной, Отец мой, друг мой.
Твоя благость и милость будут следовать за мной во все дни жизни моей,
Я знаю, что у Твоих тихих вод я в безопасности.