Paroles et traduction Leanne & Naara - Alapaap
May
isang
umaga,
na
tayo'y
magsasama
One
morning,
we
will
be
together
Haya
at
halina
sa
alapaap
Come
on
and
let's
go
to
the
clouds
O,
anong
sarap,
haa...
Oh,
how
sweet,
haa...
Hanggang
sa
dulo
ng
mundo
Until
the
end
of
the
world
Hanggang
maubos
ang
ubo
Until
the
end
of
coughing
Hanggang
gumulong
ang
luha
Until
the
tears
roll
down
Hanggang
mahulog
ang
tala
Until
the
stars
fall
Masdan
mo
ang
aking
mata
Look
into
my
eyes
'Di
mo
ba
nakikita
Can't
you
see
Ako
ngayo'y
lumilipad
at
nasa
langit
na
I'm
flying
now
and
I'm
in
heaven
Gusto
mo
bang
sumama?
Do
you
want
to
come
with
me?
Hindi
mo
na
kailangan
ang
magtago't
mahiya
You
don't
have
to
hide
and
be
shy
anymore
Hindi
mo
na
kailangan
humanap
ng
iba
You
don't
have
to
look
for
someone
else
anymore
Kalimutan
lang
muna
Just
forget
for
a
while
Ang
lahat
ng
problema
All
the
problems
Huminga
ka
ng
malalim
at
tayo'y
lalarga
na
Take
a
deep
breath
and
let's
go
Handa
na
bang
gumala
Are
you
ready
to
roam
Pap-pa-rap...
pap-pa-rap-pa.
Pap-pa-rap...
pap-pa-rap-pa.
Pa
pa
pa
pa
(papapapa...)
Pa
pa
pa
pa
(papapapa...)
La-la-la...
oooh
hoo
hoo...
La-la-la...
oooh
hoo
hoo...
Ang
daming
bawal
sa
mundo
There
are
so
many
prohibitions
in
the
world
(Ang
daming
bawal
sa
mundo)
(There
are
so
many
prohibitions
in
the
world)
Sinasakal
nila
tayo
They
suffocate
us
(Sinasakal
nila
tayo)
(They
suffocate
us)
Buksan
ang
puso
at
isipan
Open
your
heart
and
mind
(Buksan
ang
puso
at
isipan)
(Open
your
heart
and
mind)
Paliparin
ang
kamalayan
Let
your
consciousness
soar
(Paliparin)
(Let
it
soar)
Masdan
mo
ang
aking
mata
Look
into
my
eyes
'Di
mo
ba
nakikita
Can't
you
see
Ako'y
lumilipad
at
nasa
alapaap
na
I'm
flying
and
I'm
in
the
clouds
Gusto
mo
bang
sumama?
Do
you
want
to
come
with
me?
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Gusto
mo
bang
(gusto
mo
bang)
Do
you
want
to
(do
you
want
to)
Sumama?
Come
with
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.