Paroles et traduction Leanne & Naara - New York and Back

New York and Back

Do you see the moon
How bright it shines for you?
Leaving tiny bits of silver across the horizon
And look at the stars
Sweeping in to the dark

Oh darling, I must say
It's a beautiful night

And we'll always have a city
That never ever sleeps
We'll always have
The warm breeze
The one and only place
Where dreams do come true
No matter how far I go
I know
I'll always have you

So I, I guess
I just want you to know
That I will always love you
To New York and back
I'll always love you
To New York and back

There's just something about the way
That you see the world
How it subtly translates into
Every little thing that you do
Your smile
Your walk
Even the smallest of talks
I thank the universe for
Leading me to you

And we'll have a city
That never ever sleeps
And we'll always have
The warm breeze
The one and only place
Where dreams do come true
No matter how far I go
I know
I'll always have you

So I, I guess
I just want you to know
That I will always love you
To New York and back
I'll always love you
To New York and back
To New York and back

Нью-Йорк и обратно

Видишь луну?
Как ярко она светит для тебя?
Оставляет крошечные кусочки серебра на горизонте.
И посмотри на звезды,
Уплывающие в темноту.

Дорогой, я должна сказать,
Это прекрасная ночь.

И у нас всегда будет город,
Который никогда не спит.
У нас всегда будет
Теплый бриз,
Единственное место,
Где сбываются мечты.
Как бы далеко я ни уехала,
Я знаю,
Ты всегда будешь у меня.

Так что, я думаю,
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Что я всегда буду любить тебя.
До Нью-Йорка и обратно,
Я всегда буду любить тебя.
До Нью-Йорка и обратно.

Есть что-то в том,
Как ты видишь мир,
Как это тонко проявляется
В каждой мелочи, которую ты делаешь.
Твоя улыбка,
Твоя походка,
Даже самые короткие разговоры.
Я благодарю вселенную за
То, что она привела меня к тебе.

И у нас будет город,
Который никогда не спит.
И у нас всегда будет
Теплый бриз,
Единственное место,
Где сбываются мечты.
Как бы далеко я ни уехала,
Я знаю,
Ты всегда будешь у меня.

Так что, я думаю,
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Что я всегда буду любить тебя.
До Нью-Йорка и обратно,
Я всегда буду любить тебя.
До Нью-Йорка и обратно.
До Нью-Йорка и обратно.