Springtime (Live) - Leatherfacetraduction en russe




Springtime (Live)
Весна (Live)
There's a little bit of springtime in the back of my mind
В глубине моего сознания есть немного весны
Remembers when there was a time
Она помнит то время, когда
When we danced and we laughed
Когда мы танцевали и смеялись
And spent some time drinking wine
И проводили время, попивая вино
And somewhere in there is a little child
И где-то там внутри скрывается маленький ребёнок
Without a thought, without a doubt
Без лишних мыслей, без сомнений
That every cloud is silver-lined
В то, что у каждой тучи есть серебряный край
The years worn
Годы прошли
And everything is new
И всё кажется новым
And every lake is clean and everything is free
И каждое озеро чистое, и всё вокруг свободно
And there were still so many things to see
И оставалось ещё так много всего повидать
So many things
Так много всего
And so many things left to be
И так многому ещё предстояло случиться
A very small drop in the middle of a big sea
Совсем крошечная капля посреди огромного моря
Of high and mighty things
Великих и могущественных вещей
A fascination for larger than life
Увлечение тем, что больше самой жизни
A brand new appetite
Совершенно новый аппетит
And so we invented it
И вот мы изобрели это
And we danced
И мы танцевали
There's a little bit of springtime in the back of my mind
В глубине моего сознания есть немного весны
Remembers things perhaps as they should have been
Она помнит всё, возможно, таким, каким оно должно было быть
Rather than the lies, rather than the cruelty
А не ложь и не жестокость
That sometimes we were guilty of
В которых мы иногда были виновны
And as everybody knows we were only young
И, как все знают, мы были ещё молоды
And really couldn't have known
И действительно не могли знать
And we were very young
И мы были очень молоды
And though it's nice to know there's a place to go
И хотя приятно знать, что есть куда пойти
There's still so many things left to see
Остаётся ещё так много всего повидать
You're a drop in the middle of a big sea
Ты капля посреди огромного моря
Of high and mighty things
Великих и могущественных вещей
A fascination for larger than life
Увлечение тем, что больше самой жизни
A brand new appetite
Совершенно новый аппетит
And there's springtime in my mind
И в моих мыслях весна
And I realise
И я понимаю
And so we invented it
И вот мы изобрели это
And we danced
И мы танцевали
It could be the longest time
Это могло бы длиться целую вечность
And I'll remember it
И я буду помнить об этом
Nobody knows what's in store
Никто не знает, что нас ждёт впереди
When we dance
Когда мы танцуем





Writer(s): Richard Hammond, Frankie Norman Warsaw Stubbs Copyright: Ramshackle Inc. Songs, Fire Songs, Ramshackle Inc Songs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.