Paroles et traduction Leaves' Eyes - Flames in the Sky

Flames in the Sky

As we came
All the way to Sicily
Far across the Southern lands
Seeking for treasures upon Sicilian plains
As a stronghold is in sight
Our mission of glory, our mission for gold
We plunder and we fight
Our marching has ended
We're going to stay
Sieging night and day
Reaching far
Flying high
Harald's avian airforce
Battalion of the birds
Flames in the sky
Firebirds are flying
Flames in the sky
Leaving walls behind
Flames in the sky
Firebirds are flying
Flames in the sky
Leaving walls behind
Flames
Flames in the sky
Flames
Flames in the sky
Walls too strong
There's no way of breaking through
Harald's brainstorm and command
He is sending bird catchers upon Sicilian woods
The bringer of the flames
The burden of fire is bound upon the backs
Breaking the defence
Seized upon the house roofs
At once a mighty flame
The castle will ablaze
Reaching far
Flying high
Harald's avian airforce
Battalion of the birds
Flames in the sky
Firebirds are flying
Flames in the sky
Leaving walls behind
Flames in the sky
Firebirds are flying
Flames in the sky
Leaving walls behind
Flames
Flames in the sky
Flames
Flames in the sky
Houses set on fire
Strong castle stands in flames
Now beg for mercy
To the master of the place
Reaching far
Flying high
Harald's avian airforce
Battalion of the birds
Flames in the sky
Firebirds are flying
Flames in the sky
Leaving walls behind
Flames in the sky (in the sky)
Firebirds are flying
Flames in the sky
Leaving walls behind
Flames
Flames in the sky
Flames
Flames in the sky
In the sky

Flames in the Sky

Alors que nous sommes arrivés
Jusqu'en Sicile
Au loin, à travers les terres du Sud
À la recherche de trésors dans les plaines siciliennes
Alors qu'une forteresse est en vue
Notre mission de gloire, notre mission d'or
Nous pillons et nous nous battons
Notre marche est terminée
Nous allons rester
Assiégeant nuit et jour
Atteignant loin
Volant haut
L'armée de l'air aviaire d'Harald
Bataillon d'oiseaux
Flammes dans le ciel
Les oiseaux de feu volent
Flammes dans le ciel
Laissant les murs derrière
Flammes dans le ciel
Les oiseaux de feu volent
Flammes dans le ciel
Laissant les murs derrière
Flammes
Flammes dans le ciel
Flammes
Flammes dans le ciel
Murs trop forts
Il n'y a aucun moyen de percer
Le brainstorming et le commandement d'Harald
Il envoie des oiseleurs dans les bois siciliens
Le porteur des flammes
Le fardeau du feu est attaché sur le dos
Briser la défense
Saisi sur les toits des maisons
Aussitôt une puissante flamme
Le château s'enflammera
Atteignant loin
Volant haut
L'armée de l'air aviaire d'Harald
Bataillon d'oiseaux
Flammes dans le ciel
Les oiseaux de feu volent
Flammes dans le ciel
Laissant les murs derrière
Flammes dans le ciel
Les oiseaux de feu volent
Flammes dans le ciel
Laissant les murs derrière
Flammes
Flammes dans le ciel
Flammes
Flammes dans le ciel
Maisons incendiées
Un château fort est en flammes
Implorez maintenant la pitié
Au maître des lieux
Atteignant loin
Volant haut
L'armée de l'air aviaire d'Harald
Bataillon d'oiseaux
Flammes dans le ciel
Les oiseaux de feu volent
Flammes dans le ciel
Laissant les murs derrière
Flammes dans le ciel (dans le ciel)
Les oiseaux de feu volent
Flammes dans le ciel
Laissant les murs derrière
Flammes
Flammes dans le ciel
Flammes
Flammes dans le ciel
Dans le ciel