Paroles et traduction Leaves' Eyes - Nightshade

Nightshade

As the Deus of night arose
I remember yielding fire in your eyes
Only hoof prints in the mud

All of you is here with me like a scar that cannot heal
Soon as you were gone thence I learned to love

It was heaven sent the voice inside you ah
For you the nightshade has become deceiving

All of you here with me
Yet I know you defy the dark
A rainbow in the sky shines on your solitary Barbaria
Barbaria

In every cry of every man lies an abyss of despair
You throw the sand against the wind then it all returns to you

All of me is within you like the sacred truth
Soon as you were gone thence you learned to love

It was heaven sent the voice inside you ah
For you the nightshade has become deceiving

All of you here with me
Yet I know you defy
Solitary
Angels will shine on your solitary Barbaria
Barbaria

Паслен

Когда бог ночи восстал,
Я помню, как в твоих глазах пылал огонь.
Только следы копыт в грязи.

Весь ты здесь, со мной, как шрам, который не может зажить.
Как только ты ушел, я научилась любить.

Это был дар небес – голос внутри тебя, ах.
Для тебя паслен стал обманчивым.

Весь ты здесь, со мной,
Но я знаю, ты бросаешь вызов тьме.
Радуга в небе сияет над твоей одинокой Барбарией.
Барбария.

В каждом крике каждого человека – бездна отчаяния.
Ты бросаешь песок против ветра, и он весь возвращается к тебе.

Вся я внутри тебя, как священная истина.
Как только ты ушел, ты научился любить.

Это был дар небес – голос внутри тебя, ах.
Для тебя паслен стал обманчивым.

Весь ты здесь, со мной,
Но я знаю, ты бросаешь вызов…
Одинокий…
Ангелы будут сиять над твоей одинокой Барбарией.
Барбария.