Paroles et traduction Leazzy - Podría Decirte

Podría Decirte

No quiero perder el tiempo contando nuestra historia
Quien es la victima quien fue el que fallo
Si fuiste tu o si fui yo
Por mas que nos lamentesmos el resultado sera el mismo
Y que lo sepan los demas no hara que regresemos
Lo dificil no espir que o como se termino
No lo dificil es lo que viene
Donde estaras es la pregunta de todos los dias
De las tardes nubladas y las noches frias
Y precisamente cuando mas cala el frio mas me pregunto por que no esta a lado mio por que terminamos no lo recuerdo ya no a fin de cuentas y aqui solo estoy yo y salgo a la calle conbla ligera esperanza de quizas verlo de lejos cuando salga de casa y me atormentan esa y otras muchas cosas y si no esta y si paso y esta con otra es que hay otras ideas me hacen enloquecer no se que haria si lo veo con otra mujer no pudo reclamar dira a ti que te importa y como voya explicar que si que si me importa y que tambien me duele
Ni yo se lo que sientes y tu no estas en mis papeles
Podria decirte que te exteaño pero no importa
Luego viene la pregunta del millon
No puede ser a ese cavrokbes mi compa nena pero no te merece
Y a mi orgullo lo defiende mi despecho
Y lo siento perobsi te veo no te hablo y si me sonries siento que me lleva el diablo

Могла бы сказать тебе

Не хочу тратить время, рассказывая нашу историю,
Кто жертва, кто ошибся,
Был ли это ты или я.
Сколько бы мы ни сожалели, результат будет один и тот же,
И то, что другие об этом знают, не заставит нас вернуться.
Сложно не то, как или почему всё закончилось,
Сложно то, что будет дальше.
Где ты будешь — вопрос каждого дня,
Пасмурных вечеров и холодных ночей.
И именно когда холод пробирает сильнее всего, я спрашиваю себя, почему ты не рядом, почему мы расстались. Я уже не помню, в конце концов, здесь только я. Выхожу на улицу со слабой надеждой, может быть, увидеть тебя издалека, когда выйдешь из дома. Меня мучают эта и многие другие мысли. А если тебя нет? А если пройду мимо, а ты с другой? Эти мысли сводят меня с ума. Не знаю, что сделаю, если увижу тебя с другой женщиной. Не могу предъявить претензии, скажешь: "Тебе-то что?". А как я объясню, что да, мне не всё равно, и что мне тоже больно?
Я не знаю, что ты чувствуешь, а ты не на моём месте.
Могла бы сказать, что скучаю, но это неважно.
Потом возникает вопрос на миллион:
Не может быть, этот козёл — твой друг, детка, но ты его не заслуживаешь.
А мою гордость защищает моя обида.
И прости, но если увижу тебя, не заговорю. А если ты улыбнёшься, мне покажется, что меня дьявол унесёт.