Paroles et traduction Leazzy - Por Qué No Te Tengo

Por Qué No Te Tengo

Por las noches remuevo mis entrañas mi almohada carga el rimel disuelto de mis pestañas,
Ya no me extrañas y jamás harás eso, tu recuerdo me apunta cual revolver a los sesos
Y no, juro que no fue por el sexo, pero me acostumbre a lo cálido de tus besos

Es más que eso, algo que no entenderás, porque cruzaste la línea sin mi y yo me quede al ras
Y ahora vas en un nivel que yo no manejo estas adentro de mi pero fuera estas muy lejos
Mis ojos aún creen poder encontrarte sumidos en la almohada del domingo hasta el martes
Por eso me voy, para ya no buscarte tengo medio corazón y tú tienes la otra parte
Pero no me voy tan lejos tan lejos como a Marte por si me arrepiento volver y perdonarte.
Aunque estas adentro y este sentimiento se me antoja eterno,
Esta lejanía duele cada dia porqué no te tengo,(y duele)
No tengo tu boca no tengo tus ganas y por más que intento (deberás lo intento)
Ya no entiendo nada, (pero no entiendo nada).
Tú y tu imperial necesidad de hacerme menos
Aunque te odio más todavía te echo de menos
Agoté mis reservas, quemé mi cartucho cuando dije no vuelvas aunque me doliera mucho
Pero lo decido mis ganas las suicido después de que cuelgo al primer timbrido
Me lleva el demonio eso lo sabe usted, mi ex suegra y 50 mil personas en la red,
Fotos en la pared y una actitud mustia de una relación podrida que acabó por arrogancia
Hice anti papiroflexia con cartas que no entregué y aunque lloré jamás le rogué
Supe por qué se fue y también por quien lo hizo y dure semanas con música en el piso
Por orgullosa prefiero negarle un hola que arrastrarme después en la casa a solas.
Aunque estas adentro y este sentimiento se me antoja eterno,
Esta lejanía duele cada dia porqué no te tengo,(y me duele)
No tengo tu boca no tengo tus ganas y por más que intento (y lo intento)
Ya no entiendo nada, (pero no entiendo nada).

Esto no es para que te sientas feliz
Es para que te sientas mal,
Malafama esta en la instrumental mi corazón esta en la letra Leazzy solo interpreta.
End

Why I Don't Have You

At night, I tear my guts out. My pillow bears the smudged mascara from my lashes,
You don't miss me anymore and you never will. Your memory points a gun to my head just like that.
And no, I swear it wasn't about sex, but I got used to the warmth of your kisses.

It's more than that, something you won't understand, because you crossed the line without me and I'm stuck in neutral.
And now you're on a level that I don't understand. You're inside me, but outside, you're very far away.
My eyes still think they can find you sunken in the Sunday pillow until Tuesday.
That's why I'm leaving, to stop looking for you. I have half a heart and you have the other.
But I'm not going far away, not to Mars, just in case I regret it and come back to forgive you.
Even though you're inside me and this feeling feels like forever,
This distance hurts me every day. Why don't I have you? (And it hurts.)
I don't have your mouth, I don't have your passion, and as much as I try (I really do),
I don't understand anything anymore (I just don't understand).
You and your imperial need to make me feel less,
Even though I hate you, I still miss you.
I've exhausted my reserves, burned through my cartridge when I said don't come back even though it hurt.
But I made up my mind and killed my desire the moment I hung up on the first ring.
The devil takes me. As you, my ex-mother-in-law, and 50,000 people on the internet know,
Pictures on the wall and the stale air of a decayed relationship that ended because of arrogance.
I performed origami with undelivered letters, and though I cried, I never begged.
I knew why you left and who you did it for. I spent weeks with music on the floor,
Too proud to say hello than drag myself through the house alone.
Even though you're inside me and this feeling feels like forever,
This distance hurts me every day. Why don't I have you? (It hurts me.)
I don't have your mouth, I don't have your passion, and as much as I try (I really do),
I don't understand anything anymore (I just don't understand).

This is not to make you happy,
It's to make you feel bad,
Malafama is on the instrumental, my heart is in the lyrics. Leazzy is just the performer.
End