Qué Voy a Hacer - Leazzy traduction en anglais

Qué Voy a Hacer

Hoy más que nunca es más profunda mi tristeza
Probé mucha cerveza y no sales de mi cabeza
Acostada en mi cama las lágrimas se hacen gruesas
Pronuncio en silencio: ¡Regresa!¡Regresa!

Ya volteé tus fotos y borré tu nombre escrito
No puedo dormir bien y hasta he perdido el apetito
Las cosas aquí no están bien te lo repito
Me estoy muriendo en vida cada día poco a poquito
Me gana la nostalgia y duermo con tu camisa
Tomo antidepresivos con una dosis precisa
Que precisa en que, en aliviar el dolor
Se acaba el efecto despierto y todo es peor.

¿Resignarme? No, hace mis decisiones frágiles
Olvidarlo todo para hacer las cosas fáciles
Quise acostumbrarme a estar sin ti pero no
Ojalá tu no me extrañes tanto como lo hago yo.

(¿Qué voy a hacer?) ¡Que cuando quiera abrazarte!
(¿Qué voy a hacer?) Dime cuando quiera besarte
(¿Qué voy a hacer?) ¿Cómo si no puedo olvidarte?
Dejaré de mirarte y me acostumbraré a soñarte.

(¿Qué voy a hacer?) ¡Que cuando quiera abrazarte!
(¿Qué voy a hacer?) Dime cuando quiera besarte
(¿Qué voy a hacer?) ¿Cómo si no puedo olvidarte?
Dejaré de mirarte y me acostumbraré a soñarte.

La noche está fría y he decidido salir
Ni tomando pastillas he conseguido dormir... no
Camino lento y me siento tan cansada que
Voy llorando un poco y me recargo en las fachadas.

Hago en todo mi tiempo pensando en donde estarás
No me siento capaz de salir con alguien más.no
En vez de reponerme creo que me voy para atrás
Desde que te fuiste mi alma no descansa en paz más

Si tu supieras lo que pienso en soledad... lo sabes...
Si te contara que muero por regresar ¿Lo sabes?
Suele pasar que al volver todo está igual excepto
La persona que esperabas encontrar.

La verdad si, si llegara algún día
Aunque no es lo justo otra vez te perdonaría
Si te digo que "no" es probable que te mienta
Mejor vete por favor antes de que me arrepienta.

(¿Qué voy a hacer?) ¡Que cuando quiera abrazarte!
(¿Qué voy a hacer?) Dime cuando quiera besarte
(¿Qué voy a hacer?) ¿Cómo si no puedo olvidarte?
Dejaré de mirarte y me acostumbraré a soñarte.

(¿Qué voy a hacer?) ¡Que cuando quiera abrazarte!
(¿Qué voy a hacer?) Dime cuando quiera besarte
(¿Qué voy a hacer?) ¿Cómo si no puedo olvidarte?
Dejaré de mirarte y me acostumbraré a soñarte.

What Am I Going To Do

Today more than ever, my sadness is deeper
I drank a lot of beer and you don’t leave my mind
Lying in my bed the tears get thicker
I pronounce in silence: Come back! Come back!

I’ve already turned your pictures around and erased your written name
I can’t sleep well and I’ve even lost my appetite
Things here are not well I repeat it
I’m dying in life every day little by little
Nostalgia gets the best of me and I sleep with your shirt
I take antidepressants with a precise dose
Precisely in that, in alleviating the pain
The effect wears off, I wake up and everything is worse.

Resign myself? No, it makes my decisions fragile
To forget everything to make things easier
I wanted to get used to being without you but I can't
Hopefully you don’t miss me as much as I do you.

(What am I going to do?) When I want to hug you!
(What am I going to do?) Tell me when I want to kiss you
(What am I going to do?) How if I can’t forget you?
I’ll stop looking at you and get used to dreaming of you.

(What am I going to do?) When I want to hug you!
(What am I going to do?) Tell me when I want to kiss you
(What am I going to do?) How if I can’t forget you?
I’ll stop looking at you and get used to dreaming of you.

The night is cold and I decided to go out
Not even taking pills have I managed to sleep...no
I walk slowly and I feel so tired that
I cry a little and lean on the facades.

I spend all my time thinking about where you are
I don’t feel capable of going out with someone else. No
Instead of recovering, I think I’m going backwards
Since you left my soul hasn’t been at peace

If you knew what I think in solitude... you know it...
If I told you that I’m dying to come back. Do you know it?
It often happens that when I come back everything is the same except
The person you were hoping to find.

The truth is, yes, if it happened one day
Even though it’s not fair, I would forgive you again
If I say "no" it’s likely that I’m lying to you
It’s better to go please, before I have second thoughts.

(What am I going to do?) When I want to hug you!
(What am I going to do?) Tell me when I want to kiss you
(What am I going to do?) How if I can’t forget you?
I’ll stop looking at you and get used to dreaming of you.

(What am I going to do?) When I want to hug you!
(What am I going to do?) Tell me when I want to kiss you
(What am I going to do?) How if I can’t forget you?
I’ll stop looking at you and get used to dreaming of you.