Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Bella Idiota
Твоя Прекрасная Дурочка
Esperó
que
un
día
pase
y
no
sea
tanto
Надеюсь,
однажды
это
пройдет,
и
боль
утихнет,
Que
alla
pasado
el
tiempo
tanto
que
no
sepas
cuanto
Что
время
пролетит,
и
ты
забудешь,
сколько
его
утекло.
Escribio
cursilerías
y
te
logro
convencer
Он
писал
тебе
банальности,
и
ему
удалось
убедить,
Su
letra
chueca
y
palabras
de
amateo
Его
корявый
почерк
и
слова
о
любви.
Y
no
te
das
cuenta
que
te
inculta
peca
И
ты
не
замечаешь,
что
эта
невежда
грешит,
Y
detras
de
su
planchado
tiene
una
cabeza
hueca
И
под
его
отглаженной
рубашкой
пустая
голова
лежит.
Te
impacta
su
cuerpo
formado
y
su
hermosura
Тебя
впечатляет
его
подтянутое
тело
и
красота,
A
su
mente
le
hace
falta
mas
cordura
Его
разуму
не
хватает
здравомыслия.
De
que
sirve
Какой
смысл,
Que
por
operarse
siga
nesia
Что
после
операций
он
остается
глупцом,
Si
su
metalidad
esta
sufriendo
de
anorexia
Если
его
мышление
страдает
анорексией?
Es
poco
natural
Он
такой
ненатуральный,
Su
atractico
es
visual
Его
привлекательность
лишь
визуальна,
Para
usar
de
un
diccionario
necesita
de
un
manual
Чтобы
пользоваться
словарем,
ему
нужна
инструкция.
La
mujer
ideal
Идеальная
женщина,
La
que
no
te
exige
nada
Та,
что
ничего
не
требует,
Su
pose
oportunista
en
el
closet
dejó
guardada
Свою
оппортунистическую
натуру
она
оставила
в
шкафу.
No
quiero
imaginar
cuando
vea
por
la
ventana
que
te
dejo
por
un
tipo
con
un
auto
y
mucha
lana
Не
хочу
представлять,
как
ты
увидишь
в
окне,
что
она
бросила
тебя
ради
парня
с
машиной
и
кучей
денег.
Tu
bella
idiota
si
la
vas
a
querer
Твоя
прекрасная
дурочка,
если
ты
собираешься
ее
любить,
Mucho
que
enceñar
pero
poco
que
aprender
Многому
придется
учить,
но
мало
что
узнаешь
взамен.
Tu
chica
hueca
tu
estupida
princesa
Твоя
пустоголовая
девчонка,
твоя
глупая
принцесса,
Bonito
cuerpo
pero
mierda
en
la
cabeza
Красивое
тело,
но
в
голове
дерьмо.
Tu
bella
idiota
si
la
vas
a
querer
Твоя
прекрасная
дурочка,
если
ты
собираешься
ее
любить,
Mucho
que
enceñar
pero
poco
que
aprender
Многому
придется
учить,
но
мало
что
узнаешь
взамен.
Tu
chica
hueca
tu
estupida
princesa
Твоя
пустоголовая
девчонка,
твоя
глупая
принцесса,
Bonito
cuerpo
pero
mierda
en
la
cabeza
Красивое
тело,
но
в
голове
дерьмо.
No
me
explicó
como
puede
ser
tu
pareja
Я
не
понимаю,
как
она
может
быть
твоей
парой,
Una
simple
espinilla
la
existencia
le
acompleja
Простой
прыщик
усложняет
ей
жизнь.
Quiere
un
auto
y
ni
su
vida
meneja
Хочет
машину,
но
даже
своей
жизнью
не
управляет,
Todavia
no
se
casan
y
ya
de
todo
se
queja
Еще
не
поженились,
а
она
уже
на
все
жалуется.
No
veas
a
tus
amigos
te
mal
aconsejan
Не
слушай
своих
друзей,
они
дают
плохие
советы,
Cuidado
con
hablarle
porque
por
otro
te
deja
Будь
осторожен,
разговаривая
с
ней,
потому
что
она
может
бросить
тебя
ради
другого.
Yo
mas
qie
inocente
la
veo
un
poco
perpleja
como
odia
a
frida
kahlo
porque
tiene
fea
la
ceja
Я
вижу
ее
скорее
озадаченной,
чем
невинной,
как
она
ненавидит
Фриду
Кало
из-за
ее
уродливой
брови.
Dice
que
ama
el
baile
y
no
sabe
que
es
salsa
Говорит,
что
любит
танцевать,
но
не
знает,
что
такое
сальса,
Lo
que
sabe
de
botero
es
que
pinta
mucha
panza
Единственное,
что
она
знает
о
Ботeро,
это
то,
что
он
рисует
много
толстых
людей.
Es
una
mujer
lista
nadie
se
lo
creyó
Она
умная
женщина,
никто
в
это
не
поверил,
Comprende
el
principito
pero
nunca
lo
leyó
Понимает
"Маленького
принца",
но
никогда
его
не
читала.
Su
libro
mas
preciado
es
la
vida
de
un
artista
y
lo
mas
complicado
que
ah
leído
son
revistas
Ее
самая
ценная
книга
- это
биография
артиста,
а
самое
сложное,
что
она
читала,
- это
журналы.
Esa
muñequita
necesita
estar
guardada
Эту
куколку
нужно
держать
взаперти,
Es
de
las
que
se
ve
bien
pero
con
la
boca
cerrada
Она
из
тех,
кто
хорошо
выглядит
только
с
закрытым
ртом.
Tu
bella
idiota
si
la
vas
a
querer
Твоя
прекрасная
дурочка,
если
ты
собираешься
ее
любить,
Mucho
que
enceñar
pero
poco
que
aprender
Многому
придется
учить,
но
мало
что
узнаешь
взамен.
Tu
chica
hueca
tu
estupida
princesa
Твоя
пустоголовая
девчонка,
твоя
глупая
принцесса,
Bonito
cuerpo
pero
mierda
en
la
cabeza
Красивое
тело,
но
в
голове
дерьмо.
Tu
bella
idiota
si
la
vas
a
querer
Твоя
прекрасная
дурочка,
если
ты
собираешься
ее
любить,
Mucho
que
enceñar
pero
poco
que
aprender
Многому
придется
учить,
но
мало
что
узнаешь
взамен.
Tu
chica
hueca
tu
estupida
princesa
Твоя
пустоголовая
девчонка,
твоя
глупая
принцесса,
Bonito
cuerpo
pero
mierda
en
la
cabeza
Красивое
тело,
но
в
голове
дерьмо.
Sigo
investigando
que
haces
a
su
lado
Я
все
еще
пытаюсь
понять,
что
ты
делаешь
рядом
с
ней,
Que
te
gusten
las
canciones
que
de
pop
te
ha
dedicado
Что
тебе
нравятся
песни,
которые
она
посвятила
тебе
в
стиле
поп.
Su
amor
hipócrita
tu
no
lo
notas
es
las
grande
su
ignorancia
que
lo
alto
de
sus
botas
Ты
не
замечаешь
ее
лицемерную
любовь,
ее
невежество
такое
же
большое,
как
высота
ее
сапог.
¿Que
tiene
un
titulo?
no
se
le
nota
es
graduada
en
estilismo
con
una
escuela
de
idiotas
Что
у
нее
есть
диплом?
Не
похоже,
она
закончила
школу
стилистов
с
дипломом
идиотки.
Cree
que
me
supera
pero
muere
en
el
intento
si
no
sabe
que
superación
se
escribe
con
asentó
Она
думает,
что
превосходит
меня,
но
умирает
в
попытке,
если
не
знает,
что
"превосходство"
пишется
с
ударением.
Yo
le
enseñaré
a
escribir
si
me
enseña
a
maquillar
¿pero
como
se
maquilla
si
no
sabe
ni
pensar?
Я
научу
ее
писать,
если
она
научит
меня
краситься,
но
как
она
может
краситься,
если
даже
думать
не
умеет?
Ojala
que
te
des
cuenta
y
no
sea
muy
tarde
el
día
Надеюсь,
ты
поймешь,
и
не
будет
слишком
поздно,
Que
esta
muy
bien
rellena
y
por
dentro
esta
vasia
Что
она
очень
хорошо
наполнена,
но
внутри
пуста.
Cuándo
su
cuerpo
acabé
se
arrugue
y
salgán
estrías
no
habrá
médico
que
le
haga
en
el
cerebro
cirugía
Когда
ее
тело
состарится,
сморщится
и
появятся
растяжки,
не
найдется
врача,
который
сделает
ей
операцию
на
мозг.
Estas
advertido
asi
que
no
es
culpa
mia
que
te
enamoren
sus
cartas
con
tan
mala
ortografía
Ты
предупрежден,
так
что
это
не
моя
вина,
что
тебя
очаровали
ее
письма
с
такой
плохой
орфографией.
Tu
bella
idiota
si
la
vas
a
querer
Твоя
прекрасная
дурочка,
если
ты
собираешься
ее
любить,
Mucho
que
enceñar
pero
poco
que
aprender
Многому
придется
учить,
но
мало
что
узнаешь
взамен.
Tu
chica
hueca
tu
estupida
princesa
Твоя
пустоголовая
девчонка,
твоя
глупая
принцесса,
Bonito
cuerpo
pero
mierda
en
la
cabeza
Красивое
тело,
но
в
голове
дерьмо.
Tu
bella
idiota
si
la
vas
a
querer
Твоя
прекрасная
дурочка,
если
ты
собираешься
ее
любить,
Mucho
que
enceñar
pero
poco
que
aprender
Многому
придется
учить,
но
мало
что
узнаешь
взамен.
Tu
chica
hueca
tu
estupida
princesa
Твоя
пустоголовая
девчонка,
твоя
глупая
принцесса,
Bonito
cuerpo
pero
mierda
en
la
cabeza
Красивое
тело,
но
в
голове
дерьмо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.