Paroles et traduction Leb i sol - Čukni Vo Drvo

Čukni Vo Drvo

Na Boga kamenja
Ne sme frlale,
Od drugi poveke
Ne sme gresele,
So edna nadez
Za troska ljubov
Za malku sreka
Ziveeme.
Pesni stihovi
Celi fermani,
Noki nespani
Solzi soleni,
So edna nadez
Za troska ljubov
Za malku sreka
Ziveeme.
Cukni vo drvo
Istina e
Nadvor e prolet
Zivi sme.
Cukni vo drvo
Cukni tri pati
Zaedno da sme
Jas i ti.
Kako decinja
Vo krevet gusnati,
Ne stanuvame
A veke pladne e
Toa e ova, ova e toa
Toa e toa, toa e se.

Frappe sur l'arbre

Sur Dieu, les pierres
On ne doit pas les jeter,
Des autres plus
On ne doit pas se tromper,
Avec un espoir
Pour un peu d'amour
Pour un peu de chance
On vit.
Les vers des poèmes
Comme des lettres de noblesse,
Des nuits blanches
Des larmes salées,
Avec un espoir
Pour un peu d'amour
Pour un peu de chance
On vit.
Frappe sur l'arbre
C'est la vérité
C'est le printemps dehors
On est vivants.
Frappe sur l'arbre
Frappe trois fois
Pour être ensemble
Toi et moi.
Comme des enfants
Accrochés dans le lit,
On ne se lève pas
Et il est déjà midi
C'est ça, c'est ça
C'est ça, c'est tout.