في ذات يومٍ (feat. Carla Ramia & الأب إيلي مقدسي) - Lebanese Maronite Order traduction en russe

في ذات يومٍ (feat. Carla Ramia & الأب إيلي مقدسي)

فِي ذَاتِ يَوْمٍ قَبْلَ مَا الشَّمْسُ تَغِيبْ
قَالَ إِبْراهيمُ:
"يا بِنْتِي وَيَا قَلْبِي الوَجيدْ
أنا سَوْفَ أَسْلُكُ آجِلاً أَمْ عاجِلاً دَرْبَ الصَّليبْ
في الدَّيْرِ هٰذي دَعْوَتي، دَعْوَتي...

لَكِنْ عَلَيَّ قُبَيْلَ ذٰلِكَ أَنْ يُحالِفَكِ النَّصيبْ
فَالخَلْقُ وَالأَخْلاقُ فِيكِ وَكُلُّ ما يُغْري الحَبيبْ
وَزَواجُكِ الرَّأْيُ المُصيبْ
فَلَكِ الفِراشُ وَلَيْلَةٌ حَتَّى الصَّباحِ بِلا رَقيبْ
قُولي وَإِنِّي المُسْتَجيبْ
فَأَنا الكَفيلُ لَكِ بِهِ زَوْجاً بَعيداً أوْ قَريبْ"

В один прекрасный день (feat. Carla Ramia & الأب إيلي مقدسي)

В один прекрасный день, когда солнце еще не село,
Ибрагим сказал:
"О, дочь моя, о, мое сердце умиленное!
Я скоро или поздно отправлюсь путем крестным.
Здесь, в этом монастыре, мое призвание, мое призвание...

Но прежде этого, мне нужно, чтобы тебе повезло.
Ибо в тебе – красота и нрав, все, что пленяет возлюбленного.
А твой брак – мудрый выбор.
Тебе – ложе, и ночь до самого утра без надзора.
Скажи лишь "да", и я стану твоим поручителем,
И найду тебе мужа, близкого или далекого!"