Paroles et traduction Lebo Mathosa - Free

Free

Feel free
Feel free
Feel free
Feel free
Feel free
I spend my time alone
Lost inside my thoughts
I spend my time at home, I need to get away
Find it hard to smile
Nothing's making sense
Of all the things I've lost I miss you by my side
Cause I wanna be free from the chains that abide in me
I wanna be free from the chains that abide in me
I wanna be free from the chains that are hurting me
Pressure's from within
That's why...
I wanna be free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
I wanna be free from the chains that are binding me
Free from the chains that are binding me
Free from the chains that are hurting me
Free from the chain that are binding me
I wanna be free from the chains that are binding me
Somehow, somewhere, someday, somewhere, I'll find a place where true love is
I'll be free from the pain, free from the reign, free from these chains that are binding me x2
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me x2
Tell me why you like to make feel my life is never real
How can you be so cruel
You make me lose my cool
So many times I've tried
So many ways I've cried
To find some peace of mind
This war is never done
X2
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
Somehow, somewhere, someday, somewhere I'll find a place where true love is
I'll be free from pain
Free from the reign
Free from these chains that are binding me
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
X2
...hurting me (repeat till fade)

Свободна

Чувствуй себя свободным
Чувствуй себя свободным
Чувствуй себя свободным
Чувствуй себя свободным
Чувствуй себя свободным
Я провожу время в одиночестве,
Потерянная в своих мыслях.
Я провожу время дома, мне нужно сбежать,
Мне трудно улыбаться,
Ни во чём нет смысла.
Из всего, что я потеряла, я скучаю по тебе рядом,
Потому что я хочу быть свободной от цепей, что сковывают меня.
Я хочу быть свободной от цепей, что сковывают меня.
Я хочу быть свободной от цепей, что ранят меня.
Давление изнутри,
Вот почему...
Я хочу быть свободной от цепей, что связывают меня,
Я хочу быть свободной от цепей, что ранят меня,
Я хочу быть свободной от цепей, что связывают меня.
Свободной от цепей, что связывают меня,
Свободной от цепей, что ранят меня,
Свободной от цепей, что связывают меня.
Я хочу быть свободной от цепей, что связывают меня.
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь, я найду место, где живет настоящая любовь,
Я буду свободна от боли, свободна от власти, свободна от этих цепей, что связывают меня х2
Свободной от цепей, что связывают меня.
Я хочу быть свободной от цепей, что ранят меня х2
Скажи мне, почему тебе нравится заставлять меня чувствовать, что моя жизнь нереальна?
Как ты можешь быть таким жестоким?
Ты заставляешь меня терять самообладание.
Я пыталась так много раз,
Я плакала так много раз,
Чтобы обрести душевный покой.
Эта война никогда не закончится.
Х2
Свободной от цепей, что связывают меня.
Я хочу быть свободной от цепей, что ранят меня.
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь я найду место, где живет настоящая любовь,
Я буду свободна от боли,
Свободна от власти,
Свободна от этих цепей, что связывают меня.
Свободной от цепей, что связывают меня.
Я хочу быть свободной от цепей, что ранят меня.
Х2
...ранят меня (повторять до затухания)