Largarnos - Leby traduction en allemand

Largarnos

Coger y largarnos
Andando mil años
Dormirme en tu vientre
Que llueva y mojarnos
Seguir inconscientes
Guapos y alocados
Dormir en la calle
Sin sentirme extraño.

Coger y largarnos
Andando mil años
Mas lejos que cuando
Éramos extraños
Largarnos de aqui
Largarnos de aqui.

Yo nunca he sabido como encajar
Y mami sé que tú tampoco
Se creen que estamos locos
La mierda de la calle es lo que ha hecho esto de nosotros

Yo te quiero a morir
Tu lo sabes, baby
Que por más que peleemos
Seguimos estando aqui
Mi gata mi shorty
Contigo voy al fin
A donde to' estos bobones no tengan nah que decir.

Y sé... después de todo lo vivido
Sé que queda algo bueno para mi
Y no se trata de correr, no
No se trata de corrernos.

Coger y largarnos
Andando mil años
Dormirme en tu vientre
Que llueva y mojarnos
Seguir inconscientes
Guapos y alocados
Dormir en la calle
Sin sentirme extraño.

Coger y largarnos
Andando mil años
Mas lejos que cuando
Éramos extraños
Largarnos de aqui
Largarnos de aqui

Mami, lo siento
Por tener esta puta mierda dentro
Que tengas que pasar por esto
Perdón si no contesto
Si no confío en lo nuestro
A veces no confío ni en mi por eso ma'

Lo siento, si mis besos a veces son a destiempo
Esta ambición me esta dejando sin aliento
Yo soy un lobo hambriento
Pero entre esto y tu cuerpo
Bebé siempre te escojo a ti.

Y de solo imaginarme
Que ya no formamos parte
De esto, yo me siento muerto
Pero ahora estoy puesto
Para darte tus besos bebé...
(Bebé...)
(Bebé...)

Coger y largarnos
Andando mil años
Dormirme en tu vientre
Que llueva y mojarnos
Seguir inconscientes
Guapos y alocados
Dormir en la calle
Sin sentirme extraño.

Coger y largarnos
Andando mil años
Mas lejos que cuando
Éramos extraños
Largarnos de aqui
Largarnos de aqui...

Wegrennen

Packen und abhauen
Tausend Jahre wandern
An deinem Bauch einschlafen
Dass es regnet und wir nass werden
Bewusstlos weitergehen
Hübsch und verrückt
Auf der Straße schlafen
Ohne mich fremd zu fühlen.

Packen und abhauen
Tausend Jahre wandern
Weiter weg als damals
Als wir Fremde waren
Von hier verschwinden
Von hier verschwinden.

Ich hab nie gewusst, wie ich mich anpassen soll
Und Mama, ich weiß, du auch nicht
Sie denken, wir sind verrückt
Der Dreck auf der Straße hat uns zu dem gemacht, was wir sind

Ich liebe dich bis in den Tod
Du weißt es, Baby
Dass wir trotz allen Streits
Immer noch hier sind
Meine Katze, meine Shorty
Mit dir gehe ich bis ans Ende
Wo all diese Trottel nichts zu sagen haben.

Und ich weiß... nach allem Erlebten
Weiß ich, dass noch etwas Gutes für mich bleibt
Und es geht nicht ums Weglaufen, nein
Es geht nicht darum, abzuhauen.

Packen und abhauen
Tausend Jahre wandern
An deinem Bauch einschlafen
Dass es regnet und wir nass werden
Bewusstlos weitergehen
Hübsch und verrückt
Auf der Straße schlafen
Ohne mich fremd zu fühlen.

Packen und abhauen
Tausend Jahre wandern
Weiter weg als damals
Als wir Fremde waren
Von hier verschwinden
Von hier verschwinden

Mama, es tut mir leid
Dass ich diesen Scheiß in mir trage
Dass du das durchmachen musst
Entschuldige, wenn ich nicht antworte
Wenn ich uns nicht vertraue
Manchmal vertraue ich nicht mal mir selbst, deswegen, ma'

Es tut mir leid, wenn meine Küsse manchmal unpassend kommen
Dieser Ehrgeiz raubt mir den Atem
Ich bin ein hungriger Wolf
Aber zwischen all dem und deinem Körper
Baby, wähle ich immer dich.

Und nur bei dem Gedanken
Dass wir nicht mehr Teil davon sind
Fühle ich mich tot
Aber jetzt bin ich bereit
Dir deine Küsse zu geben, Baby...
(Baby...)
(Baby...)

Packen und abhauen
Tausend Jahre wandern
An deinem Bauch einschlafen
Dass es regnet und wir nass werden
Bewusstlos weitergehen
Hübsch und verrückt
Auf der Straße schlafen
Ohne mich fremd zu fühlen.

Packen und abhauen
Tausend Jahre wandern
Weiter weg als damals
Als wir Fremde waren
Von hier verschwinden
Von hier verschwinden...