Paroles et traduction en anglais LecHad - Ma Lumière

Ma Lumière

Le paradis brûle et je m'éteins seul
Je suis l'étincelle sur la vague de glace
Le plus grand défenseur de la cause des paumés
Je suis la rose déposée sur la dalle de marbre
Y a t'il vraiment des gens qui se croient parfaits?
Discret, comme la mort de l'homme seul
Assis sur une étoile avec une canne à pêche
J'attends que le vide morde à l'hameçon
J'dégueule dans la cuvette parisienne
J'me dégoute, seule la peur raisonne
Je ne trouve plus l'sommeil, j'ai horreur de la nuit
J'veux l'odeur de la pluie et le goût du soleil

Mal aimé, mais molement j'ai mis les mots sur ma lumière hey hey hey
Mal aimé, mais molement j'ai mis les mots sur ma lumière hey hey hey
Mal aimé, mais molement j'ai mis les mots sur ma lumière hey hey hey
Mal aimé, mais molement j'ai mis les mots sur ma lumière hey hey hey

Ma lumière, c'est voir les vagues de glace
Qui fondent et forment des larmes de joie
C'est la flamme que j'vois
Dans les yeux de ma meuf quand elle parle de moi
Ma lumière est floue
Ma lumière est terne, ma lumière est frêle
Ma lumière est trouble
Ma lumière est brève, ma lumière est belle
Elle, a frappé du ciel
Elle a cassé ma porte
Moi, ce que j'appelle lumière
Vous, vous l'appelez la mort
Elle, a frappé du ciel
Elle a cassé ma porte
Moi, ce que j'appelle lumière
Vous, vous l'appelez la mort

Mal aimé
Ma lumière
Mal aimé, mais molement j'ai mis les mots sur ma lumière hey hey hey
Mal aimé, mais molement j'ai mis les mots sur ma lumière hey hey hey
Mal aimé
Ma lumière

My Light

Paradise burns and I fade alone
I am the spark on the wave of ice
The greatest defender of the lost cause
I am the rose laid on the marble slab
Are there really people who believe themselves perfect?
Discreet, like the death of a lonely man
Sitting on a star with a fishing rod
I wait for the void to bite the hook
I puke in the Parisian toilet
I disgust myself; only fear resonates
I can't find sleep anymore; I dread the night
I want the smell of rain and the taste of the sun

Unloved, but slightly I have put words to my light, hey hey hey
Unloved, but slightly I have put words to my light, hey hey hey
Unloved, but slightly I have put words to my light, hey hey hey
Unloved, but slightly I have put words to my light, hey hey hey

My light, it is to see the waves of ice
That melt and form tears of joy
It is the flame that I see
In the eyes of my girl when she speaks of me
My light is blurred
My light is dull, my light is fragile
My light is cloudy
My light is brief, my light is beautiful
She struck from heaven
She broke down my door
Me, what I call light
You, you call death
She struck from heaven
She broke down my door
Me, what I call light
You, you call death

Unloved
My light
Unloved, but slightly I have put words to my light, hey hey hey
Unloved, but slightly I have put words to my light, hey hey hey
Unloved
My light