Lecheburra - La Victoria - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lecheburra - La Victoria




La Victoria
La Victoria
Oh, hermano esta es la historia
Oh, ma chérie, voici l'histoire
Y que rabia que me da.
Et quelle colère cela me donne.
Era un pueblo engañado, engañado y sin actuar.
C'était un peuple trompé, trompé et passif.
Un pueblo que cambio dignidad y libertad,
Un peuple qui a échangé sa dignité et sa liberté,
Por mentira, discordia y pedazo de pan.
Pour des mensonges, des discordes et un morceau de pain.
Y a mi pueblo le ha tocado vivir guerras de verdad...
Et mon peuple a vivre de vraies guerres...
Para liberar su gente de tiranos y maldad;
Pour libérer son peuple des tyrans et de la méchanceté;
Somos jovenes de lucha, que buscan su libertad,
Nous sommes des jeunes combattants, à la recherche de leur liberté,
SI SEÑOR
OUI MONSIEUR
SI SEÑOR
OUI MONSIEUR
No nos vamos a dejar.
On ne se laissera pas faire.
SKA
SKA
Oh, hermano esta es la historia
Oh, ma chérie, voici l'histoire
Y que rabia que me da.
Et quelle colère cela me donne.
Era un pueblo engañado, engañado y sin actuar.
C'était un peuple trompé, trompé et passif.
Un pueblo que cambio dignidad y libertad,
Un peuple qui a échangé sa dignité et sa liberté,
Por mentira, discordia y pedazo de pan.
Pour des mensonges, des discordes et un morceau de pain.
Todo lo que sale de tu boca son las cosas que no quiero escuchar.
Tout ce qui sort de ta bouche sont les choses que je ne veux pas entendre.
Usa tu cabeza no permitas que te mientan las ideas valen mas.
Utilise ta tête, ne te laisse pas bercer par des mensonges, les idées valent plus.
Todo lo que sale de tu boca son las cosas que no quiero escuchar.
Tout ce qui sort de ta bouche sont les choses que je ne veux pas entendre.
Usa tu cabeza no permitas que te mientan las ideas valen mas.
Utilise ta tête, ne te laisse pas bercer par des mensonges, les idées valent plus.
Si!
Oui!
Somos la nueva generación musical!
Nous sommes la nouvelle génération musicale !
¡Nuestra revolución! ¡la música!
Notre révolution! La musique !
¡Nuestras armas! ¡son estas notas!
Nos armes ! Ce sont ces notes !
¡Para ustedes y por ustedes!
Pour toi et pour toi !
¿Quiénes somos?
Qui sommes-nous?
¡LECHEBURRA!
LECHEBURRA!
Busquemos juntos la victoria;
Cherchons ensemble la victoire ;
Unidos, unidos somos más.
Unis, unis, nous sommes plus forts.
Busquemos juntos la victoria;
Cherchons ensemble la victoire ;
Unidos, juntos hasta el final.
Unis, unis jusqu'au bout.
Busquemos juntos la victoria;
Cherchons ensemble la victoire ;
Unidos, unidos somos más.
Unis, unis, nous sommes plus forts.
Busquemos juntos la victoria;
Cherchons ensemble la victoire ;
Unidos, juntos hasta el final.
Unis, unis jusqu'au bout.
(Musical)
(Musical)





Writer(s): Lecheburra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.