Paroles et traduction Lecheburra - Noche Eterna

Noche Eterna

La primera vez que te hable,
Fue al lado de una laguna gris,
Que guardaba todos mis sentimientos.
No pense que podía hacerte sonreir,
Pero juré que sin tu sonrisa no me iba a ir
Y al final terminamos bailando y bebiendo.
Lo que siento yo por vos,
Es la locura que me hace bailar,
La explosión de un volcán,
El temblor que siempre me acompaña
Y esta vez es tan real...
Que siento que el baile no va a acabar.
Esta noche es eterna...
Dame un beso infinito.
Esta vez...
Logre entender que la vida es... un juego de cartas al azar,
Donde al final gana el que pierde más.
Otra vez, bailemos juntos al amanecer
Y pensemos que no hay final...
A la locura que estamos por expulsar.
Lo que siento yo por vos,
Es la locura que me hace bailar,
La explosión de un volcán,
El temblor que siempre me acompaña
Y esta vez es tan real...
Que siento que el baile no va a acabar.
Esta noche es eterna.
Un abrazo tan gigante que... saque de este maldito limbo.
Un pretexto, una mirada,
Ya que sobran las palabras.
La locura que me hace bailar...
La explosión de un volcán...
El temblor que siempre me acompaña...
Esta vez es tan real...
Lo que siento yo por vos,
Es la locura que me hace bailar,
La explosión de un volcán,
El temblor que siempre me acompaña
Y esta vez es tan real...
Que siento que el baile no va a acabar.
Esta noche es eterna,
Dame un beso infinito.
(Musical)

Вечная ночь

Когда я впервые заговорил с тобой,
То стоял у серой лагуны,
Где хранились все мои чувства.
Я не думал, что смогу заставить тебя улыбнуться,
Но поклялся, что без твоей улыбки я не уйду
И в итоге мы танцевали и пили.
То, что я чувствую к тебе,
Это безумие, которое заставляет меня танцевать,
Извержение вулкана,
Дрожь, которая всегда со мной
И на этот раз это так реально...
Что я чувствую, что этот танец никогда не закончится.
Эта ночь вечна...
Дай мне бесконечный поцелуй.
На этот раз...
Я понял, что жизнь - это... игра в карты на удачу,
Где в конце выигрывает тот, кто больше всех проигрывает.
Давай еще раз потанцуем вместе на рассвете
И подумаем, что нет конца...
Безумию, которое мы собираемся выплеснуть.
То, что я чувствую к тебе,
Это безумие, которое заставляет меня танцевать,
Извержение вулкана,
Дрожь, которая всегда со мной
И на этот раз это так реально...
Я чувствую, что этот танец никогда не закончится.
Эта ночь вечная.
Такое огромное объятие, которое... вытащит меня из этого проклятого лимба.
Предлог, взгляд,
Поскольку слова излишни.
Безумие, которое заставляет меня танцевать...
Извержение вулкана...
Дрожь, которая всегда со мной...
На этот раз это так реально...
То, что я чувствую к тебе,
Это безумие, которое заставляет меня танцевать,
Извержение вулкана,
Дрожь, которая всегда со мной
И на этот раз это так реально...
Я чувствую, что этот танец никогда не закончится.
Эта ночь вечна,
Дай мне бесконечный поцелуй.
(Музыкальное сопровождение)