Ousadia do Olhar - Leci Brandão traduction en allemand

Ousadia do Olhar

Não olha assim pra mim, não queira me arrasar
Você sabe que eu sou fragil, desse jeito vou quebrar
Não olha assim pra mim, não queira me arrasar
Você sabe que eu sou fragil, desse jeito vou quebrar

Resistência tem limite pode chegar a fraqueza
é verdade não palpite nada sei de fortaleza
Um olhar assim ousado
Fulminante arrasador
Deixa o corpo desgrudado fico cheia de pudor

Não olha assim pra mim, não queira me arrasar
Você sabe que eu sou fragil, desse jeito vou quebrar
Não olha assim pra mim, não queira me arrasar
Você sabe que eu sou fragil, desse jeito vou quebrar

Die Kühnheit des Blicks

Schau mich nicht so an, du willst mich doch nur zerstören
Du weißt, ich bin zerbrechlich, so werd ich gleich brechen
Schau mich nicht so an, du willst mich doch nur zerstören
Du weißt, ich bin zerbrechlich, so werd ich gleich brechen

Widerstand hat Grenzen, kann zur Schwäche werden
Es ist wahr, kein Gerede, ich weiß nichts von Stärke
Ein so kühner Blick
Vernichtend, zerstörerisch
Lässt den Körper erstarren, macht mich schamhaft und frivol

Schau mich nicht so an, du willst mich doch nur zerstören
Du weißt, ich bin zerbrechlich, so werd ich gleich brechen
Schau mich nicht so an, du willst mich doch nur zerstören
Du weißt, ich bin zerbrechlich, so werd ich gleich brechen