Leci Brandão - Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais
Leci Brandão Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)

Leci Brandão - Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)

Paroles et traduction Leci Brandão - Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)




Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)
Daddy Wandered / The Things Mama Taught Me (Live)
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas quero ver você sambar
But I want to see you samba
Como sambou papai
Like daddy sambaed
Quero ver você dançar
I want to see you dance
Como dançou mamãe
Like mama danced
Quero ver você sambar
I want to see you samba
Como sambou papai
Like daddy sambaed
Quero ver você dançar
I want to see you dance
Como dançou mamãe
Like mama danced
Papai sapateou
Daddy tapped his feet
Um gostoso miudinho
A delicious little shuffle
Mamãe dançou com ele
Mama danced with him
De rostinho coladinho
Faces close together
Papai sapateou
Daddy tapped his feet
Um gostoso miudinho
A delicious little shuffle
Mamãe dançou com ele
Mama danced with him
De rostinho coladinho
Faces close together
Mas mamãe foi baiana festeira
But mama was a festive Bahian woman
Papai foi grande pagodeiro olha aí
Daddy was a great pagodeiro, look there
Mamãe foi baiana festeira
Mama was a festive Bahian woman
Papai foi grande pagodeiro
Daddy was a great pagodeiro
E mamãe me contou
And mama told me
Que foi num pagode
It was at a pagode
E que só terminou
And it only ended
Quando o galo cantou
When the rooster crowed
Papai tava lá
Daddy was there
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai viu mamãe
Daddy saw mama
Se amarrou (palma da mão)
He was smitten (palm of his hand)
E papai vadiou
And daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas quero ver você sambar
But I want to see you samba
Como samba papai
Like daddy sambas
Quero ver você dançar
I want to see you dance
Como dançou mamãe
Like mama danced
Papai sapateou
Daddy tapped his feet
O gostoso miudinho
The delicious little shuffle
Mamãe dançou com ele
Mama danced with him
De rostinho coladinho
Faces close together
Papai sapateou
Daddy tapped his feet
O gostoso miudinho
The delicious little shuffle
Mamãe dançou com ele
Mama danced with him
De rostinho coladinho
Faces close together
Mas mamãe foi baiana festeira
But mama was a festive Bahian woman
Papai foi grande pagodeiro, olha aí
Daddy was a great pagodeiro, look there
Mamãe foi baiana festeira
Mama was a festive Bahian woman
Papai foi grande pagodeiro
Daddy was a great pagodeiro
E mamãe me contou
And mama told me
Que foi num pagode
It was at a pagode
E que só terminou
And it only ended
Quando o galo cantou
When the rooster crowed
Papai tava lá
Daddy was there
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai viu mamãe
Daddy saw mama
Se amarrou
He was smitten
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
E papai vadiou
And daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Mas papai vadiou
But daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Papai vadiou
Daddy wandered
Mamãe gostou
Mama liked it
Por isso eu aqui estou
That's why I'm here
Aí, galera, vamo canta pra mãe da gente
Hey, everyone, let's sing for our mothers
Palma da mão, pra bater pra mamãe
Palm of your hand, to clap for mama
Palma da mão, pra bater pra mamãe
Palm of your hand, to clap for mama
Sua benção, minha mãe
Your blessing, my mother
Disse que a mãe da gente
Said that our mother
É um caso diferente
Is a different case
Muito mais que comovente que não dá pra comparar
Much more than touching, it's impossible to compare
O que eu sei
What I know
É que tudo que eu sou
Is that everything I am
Simplesmente é o resultado das coisas
Is simply the result of the things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Carne assada que se preza
Roast beef that's worth its salt
Tem que ter aquela cor
Has to have that color
Se não quer mandar embora
If you don't want to send him away
Mas não faça hora com o seu amor
But don't waste time with your love
Um bom dia, boa tarde
A good morning, good afternoon
Com licença, por favor
Excuse me, please
Tudo isso é o resultado das coisas
All of this is the result of the things
Que minha mamãe me ensinou
That my mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Das coisas
The things
Que mamãe me ensinou
That mama taught me
Vem na palma da mão, vai
Come on, palm of your hand, let's go




Writer(s): Gaspar Do Jacarezinho, Leci Brandão, Rody Do Jacarezinho, Zé Maurício
Leci Brandão - Eu Sou Assim (Ao Vivo)
Album
Eu Sou Assim (Ao Vivo)
date de sortie
02-08-2000

1 Café Com Pão / Eu Quero Te Namorar (Ao Vivo)
2 Sabor Açaí (Ao Vivo)
3 Fogueira de uma Paixão (Acústico) [Ao Vivo]
4 Canta, Canta, Minha Gente / Quem É do Mar Não Enjoa / Madalena do Jucu / Casa de Bamba (Ao Vivo)
5 Isso É Fundo de Quintal (Ao Vivo)
6 Olodum, Força Divina (Ao Vivo)
7 Valeu Demais / Deus do Fogo e da Justiça (Araketu) (Ao Vivo)
8 Você Pode Crer (Ao Vivo)
9 Anjos da Guarda (Ao Vivo)
10 Menor Abandonado / Deixa, Deixa (Ao Vivo)
11 Barco a Vela (Ao Vivo)
12 Meu Oceano (Ao Vivo)
13 Jeito de Amar (Ao Vivo)
14 Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)
15 Zé do Caroço (Ao Vivo)
16 Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)
17 Lua Diamante (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.