Leci Brandão - Pra Colorir Muito Mais - traduction des paroles en allemand

Pra Colorir Muito Mais - Leci Brandãotraduction en allemand




Pra Colorir Muito Mais
Um Viel Bunter Zu Machen
Campo verde, céu azul, tudo azul
Grünes Feld, blauer Himmel, alles blau
Sol amarelo se fez todo belo pra mim
Gelbe Sonne machte sich ganz schön für mich
Eu juro fiquei toda prosa
Ich schwör's, ich wurde ganz stolz
Com a rosa que você me deu
Mit der Rose, die du mir gabst
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
você traz o perfume lilás
Nur du bringst den lila Duft
Pra colorir meu mundo
Um meine Welt zu färben
Feito a pincel esses lábios de mel
Wie mit dem Pinsel gemalt, diese Honiglippen
Pra colorir mundo meu
Um meine Welt zu färben
Bate por mim coração de carmim
Schlägt für mich, karminrotes Herz
Lindo crepom essa pele marrom
Wunderschöner Krepp, diese braune Haut
Lindo matiz que me faz tão feliz
Schöner Farbton, der mich so glücklich macht
Tom sobre tom
Ton in Ton
É o amor que nasceu
Es ist die Liebe, die geboren wurde
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Canta, meu povo
Singt, mein Volk
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Campo verde, céu azul, tudo azul
Grünes Feld, blauer Himmel, alles blau
Sol amarelo se fez todo belo pra mim
Gelbe Sonne machte sich ganz schön für mich
Eu juro fiquei toda prosa
Ich schwör's, ich wurde ganz stolz
Com a rosa que você me deu
Mit der Rose, die du mir gabst
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
você traz o perfume lilás
Nur du bringst den lila Duft
Pra colorir meu mundo
Um meine Welt zu färben
Feito a pincel esses lábios de mel
Wie mit dem Pinsel gemalt, diese Honiglippen
Pra colorir mundo meu
Um meine Welt zu färben
Bate por mim coração de carmim
Schlägt für mich, karminrotes Herz
Lindo crepom essa pele marrom
Wunderschöner Krepp, diese braune Haut
Lindo matiz que me faz tão feliz
Schöner Farbton, der mich so glücklich macht
Tom sobre tom
Ton in Ton
É o amor que nasceu
Es ist die Liebe, die geboren wurde
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Canta, meu povo
Singt, mein Volk
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Você pintou um jardim
Du hast einen Garten gemalt
E escolheu para mim uma flor e colheu
Und hast für mich eine Blume ausgewählt und gepflückt
Pra quê?
Wofür?
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Nem a mais bela pintura
Nicht einmal das schönste Gemälde
Contém a mistura que me renasceu
Enthält die Mischung, die mich wiedergeboren hat
Pra quê?
Wofür?
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Nem me liguei
Ich hab's nicht mal bemerkt
Me senti o Salvador Dalí que eu vi no museu
Ich fühlte mich wie der Salvador Dalí, den ich im Museum sah
Pra quê?
Wofür?
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
E nem Van Gogh, Picasso
Und nicht einmal Van Gogh, Picasso
Pintaram o espaço que sempre foi seu, amor
Malten den Raum, der immer deiner war, Liebling
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
(Vem na palma da mão)
(Klatscht in die Hände)
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Nossa Senhora
Meine Güte
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Diz, vai
Los
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben
Pra colorir muito mais meu mundo
Um meine Welt viel bunter zu machen
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Um diese meine kleine Welt zu färben





Writer(s): Arlindo Cruz, Franco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.