Paroles et traduction Leci Brandão - Refazendo a Cabeça

Refazendo a Cabeça

Pra segurar essa barra
Antes que todo mal cresça
Não basta vida de farra
Tem que fazer a cabeça
Tem que fazer a cabeça
Pra refazer a cabeça

Fale e frise que a crise
Não foi você quem criou
Eles falaram, eles ganharam
E a gente acreditou

Vira essa mesa com garra
Nunca jamais obedeça
Cante esse samba na marra
Sempre fazendo a cabeça
Pra refazer a cabeça

Não é a droga que afoga
Mas esse mar de ilusão
Não é o fumo, mas o consumo
Que mata a nossa emoção

Redoing the Head

To hold this bar
Before all evil grows
Life of partying is not enough
You have to get your head straight
You have to get your head straight
To redo your head

Say and stress that the crisis
Was not created by you
They spoke, they won
And we believed

Turn this table with claws
Never obey
Sing this samba stubbornly
Always getting your head straight
To redo your head

It's not the drug that drowns
But this sea of illusion
It's not the smoke, but the consumption
That kills our emotion