Paroles et traduction Leci Brandão - Sabor Açaí (Ao Vivo)
Sabor
Açaí
Açaí
Taste
Leci
Brandão
Leci
Brandão
E
pra
que
tu
foi
plantado
And
for
what
were
you
planted
E
pra
que
tu
foi
plantada
And
for
what
were
you
planted
Pra
invadir
a
nossa
mesa
To
invade
our
table
E
abastar
a
nossa
casa
And
stock
our
house
Teu
destino
foi
traçado
Your
destiny
was
traced
Pelas
mãos
da
mãe
do
mato
By
the
hands
of
the
Mother
of
the
Jungle
Mãos
prendadas
de
uma
deusa
Hands
trapped
by
a
Goddess
Mãos
de
toque
abençoado
Hands
of
Blessed
touch
És
a
planta
que
alimenta
You're
the
plant
that
feeds
A
paixão
do
nosso
povo
The
passion
of
our
people
Macho
fêmea
das
touceiras
Male,
female
of
the
clumps
Onde
Oxossi
faz
seu
posto
Where
Oxossi
makes
their
post
A
mais
magra
das
palmeiras
The
thinnest
of
the
palm
trees
Mas
mulher
do
sangue
grosso
But
woman
of
thick
blood
E
homem
do
sangue
vasto
And
man
of
vast
blood
Tu
te
entrega
até
o
caroço
You
give
yourself
up
to
the
core
E
a
tua
fruta
vai
rolando
And
your
fruit
rolls
on
Para
os
nossos
alguidares
To
our
cauldrons
E
te
entrega
ao
sacrifício
And
give
yourself
up
to
sacrifice
Fruta
santa
fruta
mártir
Holy
fruit,
martyr
fruit
Tens
o
dom
de
seres
muito
You
have
the
gift
of
being
a
lot
Onde
muitos
não
têm
nada
Where
many
have
nothing
Uns
te
chamam
de
açaizeiro
Some
call
you
Açaí
Palm
Outros
te
chamam
juçara
Others
call
you
Juçara
Põe
tapioca,
põe
farinha
d'água
Put
tapioca,
put
cassava
flour
Põe
açúcar,
não
põe
nada,
ou
me
bebe
como
um
suco
Put
sugar,
don't
put
anything,
or
drink
me
as
a
juice
Que
eu
sou
muito
mais
que
um
fruto
That
I'm
much
more
than
a
fruit
Sou
sabor
marajoara
I'm
Marajoara
flavor
Sou
sabor
marajoara
I'm
Marajoara
flavor
Sou
sabor
I'm
flavor
Évaluez la traduction
1
Café Com Pão / Eu Quero Te Namorar (Ao Vivo)
2 Sabor Açaí (Ao Vivo)
3 Fogueira de uma Paixão (Acústico) [Ao Vivo]
4 Canta, Canta, Minha Gente / Quem É do Mar Não Enjoa / Madalena do Jucu / Casa de Bamba (Ao Vivo)
5 Isso É Fundo de Quintal (Ao Vivo)
6 Olodum, Força Divina (Ao Vivo)
7 Valeu Demais / Deus do Fogo e da Justiça (Araketu) (Ao Vivo)
8 Você Pode Crer (Ao Vivo)
9 Anjos da Guarda (Ao Vivo)
10 Menor Abandonado / Deixa, Deixa (Ao Vivo)
11 Barco a Vela (Ao Vivo)
12 Meu Oceano (Ao Vivo)
13 Jeito de Amar (Ao Vivo)
14 Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)
15 Zé do Caroço (Ao Vivo)
16 Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)
17 Lua Diamante (Ao Vivo)
2 Sabor Açaí (Ao Vivo)
3 Fogueira de uma Paixão (Acústico) [Ao Vivo]
4 Canta, Canta, Minha Gente / Quem É do Mar Não Enjoa / Madalena do Jucu / Casa de Bamba (Ao Vivo)
5 Isso É Fundo de Quintal (Ao Vivo)
6 Olodum, Força Divina (Ao Vivo)
7 Valeu Demais / Deus do Fogo e da Justiça (Araketu) (Ao Vivo)
8 Você Pode Crer (Ao Vivo)
9 Anjos da Guarda (Ao Vivo)
10 Menor Abandonado / Deixa, Deixa (Ao Vivo)
11 Barco a Vela (Ao Vivo)
12 Meu Oceano (Ao Vivo)
13 Jeito de Amar (Ao Vivo)
14 Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)
15 Zé do Caroço (Ao Vivo)
16 Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)
17 Lua Diamante (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.