Leck - Elle attend - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Leck - Elle attend




Elle attend
Она ждет
Elle est seule, seule et bien pourtant,
Она одинока, одинока, но довольна этим,
Cheveux face au vent, elle cherche son prince charmant.
Волосы развеваются на ветру, она ищет своего прекрасного принца.
Elle attend et elle attend et elle attend.
Она ждет, и ждет, и ждет.
Farah, Farah fait la garce elle pense avoir la classe dans ses baskets. Gloss.
Фара, Фара строит из себя стерву, думает, что в своих кроссовках она просто класс. Блеск.
Son pif est dans la cess grâce aux Assdec.
Ее нос задирается до небес благодаря "Ассдек".
Elle sort avec ses copines dans la basse-cour.
Она тусуется со своими подружками на районе.
Y'a que gars cool? Nan, que des casse-couilles.
Здесь только крутые парни? Нет, одни придурки.
Coté daronne, elle la snobe grave.
Что касается мамаши, то она ее дико бесит.
Elle aime les Black Cards,
Она любит Блэк Кардс,
Que du muscle dans le costard.
Чтобы мускулы играли под рубашкой.
Boulevard Haussman elle se pavane.
Она гордо вышагивает по бульвару Осман.
Montre lui du violet elle sera bavarde.
Покажи ей фиолетовую купюру, и она разговорится.
Farah, snob elle ., elle danse sur la piste,
Фара, высокомерная штучка, она танцует на танцполе,
Kiffe la vie d'artiste. Elle s'est juré de faire craquer les hommes.
Кайфует от жизни артистки. Она поклялась свести мужчин с ума.
Preuve à l'appui de la vantardise.
Доказательства ее хвастовства налицо.
Elle aime les soirées, boire et s'enjailler.
Она любит вечеринки, выпивку и веселье.
Youguette, Youguette (La la la la la la la la)
Южанка, Южанка (Ла ла ла ла ла ла ла ла)
Swagg BCBG,
Стиль богатых бунтарей,
Plaquée DG elle voudrait oublier.
Брошенная генеральным директором, она хотела бы забыть.
Il aime ses muscles et les chichas (chichas).
Он любит свои мускулы и кальяны (кальяны).
Autour du coup des boules de geisha (geisha).
На шее бусы гейши (гейши).
Fresha, il aime les hauts de gamme.
Модный, он любит дорогие вещи.
Nan il a plus l'temps il a une Audemars.
Нет, у него больше нет времени, у него Audemars.
Il a vu Farah, il fait des messes basses.
Он увидел Фару и начал шептаться.
Nan c'est pour satisfaire son tableau d'chasse.
Нет, это для того, чтобы пополнить свой список побед.
Donc il la taffe, envoie des smileys.
Итак, он клеит ее, отправляет смайлики.
Tape le grand jeu, faut la charmer.
Включает все свое обаяние, нужно очаровать ее.
After dans un teum-teum.
Афтепати в каком-то кабачке.
Y'a d'la pasta, du swagg et d'la pop-rock.
Там паста, стиль и поп-рок.
Il la glisse dans le lit tel un charmeur.
Он затаскивает ее в постель, как настоящий чародей.
La la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла
On connait ces histoires de cœur.
Мы знаем эти любовные истории.
Je t'aime, moi non plus.
Я люблю тебя, я тебя тоже нет.
T'es une fleur? Tu vas faner.
Ты цветок? Ты завянешь.
Les Kevin on les connaît.
Кевинов мы знаем.
LV, chevelure, tee-shirt, bonnet.
LV, прическа, футболка, шапка.
Briseur de cœur p'tet que Farah l'a pas volé.
Сердцеед, может быть, Фара его не зря продинамила.
Rempli de rancœur, avale ses disquettes tu seras sonné.
Он полон обиды, проглоти свои колкости, будешь ошарашен.
Tu vas l'harceler comme une malade.
Ты будешь преследовать ее как сумасшедшая.
Stp épargne-moi tes salades.
Пожалуйста, избавь меня от своих нравоучений.
Hum. Il est temps pour toi de tirer l'alarme.
Хм. Тебе пора бить тревогу.
Lui? Il est hardcore.
Он? Он - хардкор.
Toi? T'es une ballade.
Ты? Ты - баллада.
Farah faut du courage, les femmes c'est le pouvoir.
Фара, нужно мужество, женщины - это сила.
Le temps il passe y'a qu'un pas pour être cougar.
Время идет, остался всего один шаг до того, чтобы стать пумой.





Writer(s): elio, leck


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.