Paroles et traduction Leck - Mama, pt. 2

Mama, pt. 2

Yema Yema Yema Yema

Le regard assez triste
Larmes libératrices
Chaque soir maman attend des nouvelles de son fils
Et t'as parlé à l'auctrice elle t'as fait du vice
T'as proposer un café pendant la perquise
T'en a mouiller ton voile avec tes sous tes larmes
Tu es le pont de la relation père fils
Ouais ouais ouais maman
Ouais ouais ouais maman

Je suis bloqué dans ce vice maman
L'amour du biff maman je m'endors toujours triste
Je pense à toi tu es mon fear maman
Toques pas la police maman
Ils veulent ton fils maman
J'ose pas regarder ton regards vide menotté en m'en allant
Dehors c'est bresom
Les mauvais contacts
J'aurai dû me couper la main
Ils l'ont retrouvé dans le sac wallah
Je pense à tous tes dires
Toutes tes "pars pas" "ne sors pas"
Et papa qui me parle pas
Quand je suis absent tu dors pas

Venue en France c'était l'eldorado
Le revers de la médaille
Les couteaux servent plus a égorger le mouton
Mais pour détaille
Rien excuse toutes ces fois où j'ai merdé
Je fais de la peine plus j'ai manqué tes appels
Je te vois penser à l'arrêt de bus
Maman on boit mon sang
Dehors je suis un autre homme
Tu m'as dis fouetter le b'el hnin
Dehors ils pensent tous le contraire
Et là mon cœur est mort
Tu cherche pas qui as tort
Tu m'as dis y'a qu'dieu qui pardonne
C'est quand tes mots m'ont mis à terre

Oh mama, j'ai peur que tu t'en ailles
Je t'emmènerai loin de ces problèmes
J'veux ton sourire au lieu des armes
Tu es la seule qui me connais
Sous tes pieds, mon paradise
Et je ne cesse de crier
Et j'ai besoin que tu l'entende

Le regard assez triste
Larmes libératrices
Chaque soir maman attend des nouvelles de son fils
Et t'a parlé a l'auctrice, elle t'a fait du vice
T'a proposé un café pendant la perquise
T'en a mouillé ton voile avec tes sous tes larmes
Tu es le pont de la relation père fils
Ouais ouais ouais maman
Ouais ouais ouais maman

Allo Allo Allo
Ouais zina, t'es où la zina t'es où
Vas-y j'arrive toute de suite
Bouge pas bouge pas

Mama, pt. 2

Yema Yema Yema Yema

A look so sad
Tears of liberation
Every night, mama waits for news from her son
And you spoke to the author, she gave you a hard time
Offered you coffee during the search
Your veil wet with tears beneath them
You are the bridge in the father-son relationship
Yeah yeah yeah mama
Yeah yeah yeah mama

I'm stuck in this vice, mama
The love of money, mama, I always fall asleep sad
I think of you, you're my fear, mama
Don't call the police, mama
They want your son, mama
I dare not look at your empty gaze as I'm taken away in handcuffs
Outside it's crazy
The bad connections
I should have cut off my hand
They found it in the bag, wallah
I think of all your words
All your "don't go" "don't go out"
And dad who doesn't talk to me
When I'm gone, you don't sleep

Coming to France was the Eldorado
The other side of the coin
Knives are no longer used to slaughter the sheep
But for details
Nothing excuses all the times I messed up
I cause you pain, the more I miss your calls
I see you thinking at the bus stop
Mama, they're sucking my blood
Outside, I'm a different man
You told me to whip the b'el hnin
Outside they all think the opposite
And now my heart is dead
Don't look for who's wrong
You told me only God forgives
It's when your words brought me down

Oh mama, I'm scared you'll leave
I'll take you far away from these problems
I want your smile instead of weapons
You're the only one who knows me
Under your feet, my paradise
And I keep screaming
And I need you to hear it

A look so sad
Tears of liberation
Every night, mama waits for news from her son
And you spoke to the author, she gave you a hard time
Offered you coffee during the search
Your veil wet with tears beneath them
You are the bridge in the father-son relationship
Yeah yeah yeah mama
Yeah yeah yeah mama

Hello Hello Hello
Yeah zina, where are you zina where are you
Alright, I'm coming right now
Don't move don't move