Paroles et traduction Leck - Pgp
Hé
(mais
c′est
qui)
Эй
(но
это
кто)
Je
me
suis
pas
laissé
pousser
les
cheveux
Я
не
оставил
волосы
Bientôt
la
calvitie
Скоро
облысение
Écoutez
pas
les
morceaux
à
2.10
sur
la
a6
Не
слушайте
песни
в
2.10
на
A6
Au
volant
c'est
n′veu
За
рулем
это
не
важно.
Il
a
la
tête
de
mon
fils
У
него
голова
моего
сына.
J'crois
que
c'est
nos
gènes
Я
считаю,
что
это
наши
гены
Ça
j′suis
hamed...
Это
я
Хамед...
Jouez
pas
les
nerveux
je
vais
dégainer
le
nine
Не
надо
нервничать,
я
собираюсь
снять
девятку.
Que
des
allers-retours
comme
si
la
rue
c′était
le
five
Только
туда-сюда,
как
будто
улица
была
пятерка.
Et
on
s'dit
qu′on
fout
tout
ça
pour
ramasser
la
maille
И
мы
думаем,
что
делаем
все
это,
чтобы
забрать
сетку
Sur
la
tête
de
Pépère
parmoussan
je
te
fouraille
На
голову
Пепера
пармусана
я
тебя
пущу
Allez
casse
ton
tour
frolo
j'casse
mon
texte
Давай,
ломай
свою
очередь,
фроло,
я
ломаю
свой
текст.
Si
tu
casse
les
couilles
ou
tu
casses
mon
deb
Если
ты
сломаешь
яйца
или
сломаешь
мою
деб.
J′ai
des
passes
mortelles
et
je
tasse
ma
vie
У
меня
есть
смертельные
пропуски,
и
я
лишаю
себя
жизни
On
a
grandi
loin
de
la
classe
mondaine
Мы
выросли
вдали
от
светского
класса.
J'mets
pas
de
Philippe
là
frolo
c′est
nase
Я
не
ставлю
здесь
Филиппа,
фроло,
это
не
так.
Survette
croco
comme
dans
69
Прыгает
крокодил,
как
в
69
Vitres
sur
scène
tu
connais
la
plaque
Окна
на
сцене
ты
знаешь
табличку
Ma
gueule
on
fait
des
cas
jusqu'à
la
place
fantôme
Моя
морда,
мы
ведем
дела
до
площади
призраков.
Nique
tes
bleus
et
leurs
motards
Собирай
своих
голубых
и
их
байкеров
Le
rap
game
c'est
devenu
le
cota
Рэп
игра
это
стало
кота
Prévient
la
quand
même
de
pas
jouer
la
chaudasse
Предупреждает,
когда
даже
не
играть
hottie
Ou
j′allonge
la
liste
comme
dans
showcase
Или
я
расширяю
список,
как
в
витрине
Rosé
sur
la
fiota
avec
quelques
portables
Розовый
на
фиоте
с
несколькими
мобильными
телефонами
Quatre-vingt
quatorze
minutes
c′est
le
show
time
Девяносто
четыре
минуты
- время
показа
Laisse-moi
passer
la
belle
ou
ça
finit
avec
fanta
Дай
мне
пройти
мимо
красавицы,
или
все
закончится
фантой
Dit
lui
d'prendre
une
faute
aah
on
fini
frauda
Скажи
ему,
чтобы
он
взял
на
себя
вину,
ААА,
мы
закончили
фрауду
Plan
d′arrivage
План
прибытия
On
passe
le
méfait
Мы
проводим
досаду
Aah,
fait
pas
l'ancien
ААА,
не
по-старому.
T′as
pas
d'affaire
Тебе
нет
дела
Range
le
Pgp
(range
le
Pgp)
Range
Pgp
(range
Pgp)
Aah,
sur
la
touche
ça
schlel
ААА,
в
стороне
это
шлель
Pour
des
beurettes
(pour
des
beurettes)
Для
beurettes
(для
beurettes)
Allez
ma
join
Давай,
присоединяйся.
Y'a
plus
rien
à
faire
Больше
нечего
делать.
Éteint
ta
tête
(éteint
ta
tête)
Выключи
свою
голову
(выключи
свою
голову)
Plan
d'arrivage
План
прибытия
On
passe
le
méfait
Мы
проводим
досаду
Aah,
fait
pas
l′ancien
ААА,
не
по-старому.
T′as
pas
d'affaire
Тебе
нет
дела
Range
le
Pgp
(range
le
Pgp)
Range
Pgp
(range
Pgp)
Aah,
sur
la
touche
ça
schlel
ААА,
в
стороне
это
шлель
Pour
des
beurettes
(pour
des
beurettes)
Для
beurettes
(для
beurettes)
Allez
ma
join
Давай,
присоединяйся.
Y'a
plus
rien
à
faire
Больше
нечего
делать.
Éteint
ta
tête
(éteint
ta
tête)
Выключи
свою
голову
(выключи
свою
голову)
Il
paraît
que
le
L
ressemble
à
fait
ça
Я
слышал,
что
L
выглядит
так
Je
vais
tout
niquer
et
je
me
félicite
Я
собираюсь
все
испортить
и
поздравить
себя
J′ai
pas
d'avenir
dans
c′que
dit
le
У
меня
нет
будущего
в
том,
что
говорится
в
Confond
pas
chiffre
d'affaire
et
bénéficie
Не
путает
товарооборот
и
пользуется
En
parlant
de
sale
faut
qu'ils
sachent
en
bas
Говоря
о
грязном,
они
должны
знать
внизу.
Pour
ces
enfants
faut
être
du
défouraille
Для
таких
детей
нужно
быть
бездельником
En
parlant
de
Mustapha
c′est
comme
la
fab
Говоря
о
Мустафе,
это
похоже
на
сказку
Le
daron
n′aime
pas
le
monde
des
racailles
Дарон
не
любит
мир
подонков
J'fais
des
mapés
sales
comme
pas
possible
Я
делаю
грязные
карты,
как
это
невозможно
J′renvote
pas
la
vie
que
j'aime
pas
rapper
Я
не
отказываюсь
от
жизни,
которую
не
люблю
читать
рэпом.
Il
faut
que
le
9.4
prenne
ce
qui
est
de
droit
Необходимо,
чтобы
9.4
принял
то,
что
правильно
Pour
les
mettre
dans
pas
le
flingue
jusqu′au
voit
là
paix
Чтобы
положить
их
не
в
ружье,
пока
там
не
наступит
мир.
Vitres
sur
scène
c'est
la
base
ego
Окна
на
сцене
- это
основа
эго
Les
gens
auxquels
je
m′arrête
pas
si
tôt
Люди,
с
которыми
я
не
останавливаюсь
так
рано
J'fais
la
dif
comme
bolosard
et
Paris
go
Я
делаю
разные
вещи,
как
болосар
и
Париж.
Moi
contre
moi-même
c'est
le
classico
Я
против
себя,
это
классика
On
veut
du
bif,
on
fait...
Мы
хотим
биф,
мы
делаем...
Ça
gratte
une
pièce
sur
un
demi
tronli
Это
царапает
монету
на
половине
тронли
Certains
la
sniffe,
toi
t′es
trop...
Некоторые
нюхают
ее,
ты
слишком
много...
On
trouve
pas
de
benef
quand
tu
touches
au
produit
Мы
не
находим
никакой
пользы,
когда
ты
прикасаешься
к
продукту
Alors
ça
va
la
forme
entre
time
Тогда
это
будет
в
форме
между
временем
Cherche
des
cblans
qui
prennent
tout
en
cash
Ищите
кабельные
каналы,
которые
берут
все
наличными
Nos
acos
qui
m′emmene
dans
les
nuages
Наши
акосы,
которые
уносят
меня
в
облака
Kilos
d'héroïne
embrassent
mes
u
à
rage
Килограммы
героина
охватывают
мою
ярость
Pas
d′arrivage
Нет
прибытия
On
passe
le
méfait
Мы
проводим
досаду
Aah,
fait
pas
l'ancien
ААА,
не
по-старому.
T′as
pas
d'affaire
Тебе
нет
дела
Range
le
Pgp
(range
le
Pgp)
Range
Pgp
(range
Pgp)
Aah,
sur
la
touche
ça
schlel
ААА,
в
стороне
это
шлель
Prend
tes
beurettes
(prend
tes
beurettes)
Возьми
своих
бабушек
(возьми
своих
бабушек)
Allez
ma
join
Давай,
присоединяйся.
Y'a
plus
rien
à
faire
Больше
нечего
делать.
Éteint
ta
tête
(éteint
ta
tête)
Выключи
свою
голову
(выключи
свою
голову)
Pas
d'arrivage
Нет
прибытия
On
passe
le
méfait
Мы
проводим
досаду
Aah,
fait
pas
l′ancien
ААА,
не
по-старому.
T′as
pas
d'affaire
Тебе
нет
дела
Range
le
Pgp
(range
le
Pgp)
Range
Pgp
(range
Pgp)
Aah,
sur
la
touche
ça
schlel
ААА,
в
стороне
это
шлель
T′es
pas
une
schkem
Ты
же
не
шкем.
Pour
des
beurettes
(pour
des
beurettes)
Для
beurettes
(для
beurettes)
Allez
ma
join
Давай,
присоединяйся.
Y'a
plus
rien
à
faire
Больше
нечего
делать.
Éteint
ta
tête
(éteint
ta
tête)
Выключи
свою
голову
(выключи
свою
голову)
On
arrache
tout
comme
dans
hostel
Мы
снимаем
все,
как
в
хостеле
C′est
le
bordel,
suis
pas
sûr
qu'on
est
bien
dans
la
tête
В
этом
весь
бардак,
я
не
уверен,
что
у
нас
все
в
порядке
с
головой.
Arrête
de
payer
l′herbe
Перестань
платить
за
траву
Pas
de
contrat
avec
chetane
Нет
контракта
с
четаном
Nique
la
betave
Пикник
Ла
бетаве
J'tourne
avec
Mustaph
Я
снимаюсь
с
Мустафом
Dans
le
classe
A
ça
freestyle
В
классе
а
это
фристайл
Terre
ou
...
Земля
или
...
J'reste
sobre
frolo
moi
j′ai
pas
saisi
Я
остаюсь
трезвым,
фроло,
я
не
понял.
C′est
officiel
ma
relève
c'est
Hileb
Это
официально,
моя
смена,
это
Хилеб.
Pourtant
j′entends
papa
les
autres
j'sais
pas
c′est
qui
Тем
не
менее,
я
слышу
папу
других,
я
не
знаю,
кто
это.
Je
mets
la
douille
dans
le
marco
Veratti
Я
вставляю
патрон
в
патрон
Марко
Вератти
Capitaine
laisse-moi
tirer
penalty
Капитан,
позволь
мне
снять
пенальти
Le
charisme
même
c'est
ce
qui
fait
la
Dif
Сама
харизма-вот
что
делает
разницу
Je
prends
soin
des
miens
et
de
la
baby
mama
Я
забочусь
о
своих
и
о
маме.
You
want
play
i′m
shot
you
drama
Ты
хочешь
сыграть
драму,
которую
я
снял
для
тебя
On
va
te
la
direct
Marrakech...
Мы
тебе
ее
сейчас
передадим...
Vérifie.
...
Проверяю.
...
Pas
d'arrivage
Нет
прибытия
On
Passe
le
méfait
Мы
проводим
досаду
Aah,
fait
pas
l'ancien
ААА,
не
по-старому.
T′as
pas
d′affaire
Тебе
нет
дела
Range
le
Pgp
(range
le
Pgp)
Range
Pgp
(range
Pgp)
Aah,
sur
la
touche
ça
schlel
ААА,
в
стороне
это
шлель
Pour
des
beurettes
(pour
des
beurettes)
Для
beurettes
(для
beurettes)
Allez
ma
join
Давай,
присоединяйся.
Y′a
plus
rien
à
faire
Больше
нечего
делать.
Éteint
ta
tête
(éteint
ta
tête)
Выключи
свою
голову
(выключи
свою
голову)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chafik Marzouq, Fouad El Ouazzani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.