Paroles et traduction Leck - X ou Y

X ou Y

Elle m'a dit "sort, prend tes affaires! Marre de tes phases rejoinds tes potos d'galère."
Elle m'a dit j'suis qu'un lâche cela d'une parole ferme
Qu'elle craque de mon abscence et que j'risque de la perdre.
L.E.C mais faut pas t'ranger, dis lui que tu veux juste manger
Que toutes les filles qui me veulent j'ai barré et qu'elle je voudrai la marier
Mais qu'est-ce qu'tu dis yougo tu craques!
Tu craques! Des boules y'en a des tas
T'es rappeur, t'es reconnu, faut t'la jouer Vendetta.
Tu es pas prêt pour te zépo, tu dors encore au stepo.
Tient j'ai l'num d'un Cayenne
Ressaisis-toi, j'te fais kécro
T'as oublié nos dingueries? Nos soirées pagaille
Pleins de miss qui voulaient pas se barrer d'la table
T'es de la banlieu, pourquoi tu t'la joue zoukeur?.
Que tu reviennes parmi les loups j'le souhaite de tout coeur!

[Refrain]
X ou Y
Mon cœur a ses raisons que j'ignore
Inestimable car son sourire vaut de l'or
X ou Y
Arrête avec tes histoires de cœur
Reviens parmi les loups tu seras vainqueur
X ou Y
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite

[Couplet 2]
Blackos, toubabs, indies, beurettes,
Les femmes c'est rempli d'questions, c'est rempli de "peut-être".
Faut s'la jouer starlette, champagne petite coupette.
Et puis si elle te quitte, y'aura pleins de petites youguettes.
Mais qu'est-ce qu'tu racontes j'ai des sentiments.
Ferme-la c'est le genre de meuf qui va t'la rentrer gentiment.
Toi et moi on joue en attaque, en 4x4, fatal.
Yougo tant qu'on a la guerre, cède lui juste une bataille.

[Pont 1]
Elle me plaît avec ses manières,
Mon Dieu que dois-je faire? Mon Dieu que dois-je faire?
Elle voudrait que je crache sur ma carrière,
Mais j'ai tout à perdre, mais j'ai tout à perdre.
En moi j'ai touché l'fond mais j'en ai pas l'air.
Je suis plus bas qu'terre, je suis plus bas qu'terre
Depuis l'début j'me cherche, depuis l'début j'la flaire.
Moi qui aimais revendiquer mon cœur de pierre.

[Refrain]
X ou Y
Mon cœur a ses raisons que j'ignore
Inestimable car son sourire vaut de l'or
X ou Y
Arrête avec tes histoires de cœur
Reviens parmi les loups tu seras vainqueur
X ou Y
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite (x2)

[Pont 2]
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle te mène en bateau (x2)

[Pont 1]
Elle me plaît avec ses manières,
Mon Dieu que dois-je faire? Mon Dieu que dois-je faire?
Elle voudrait que je crache sur ma carrière,
Mais j'ai tout à perdre, mais j'ai tout à perdre.
En moi j'ai touché l'fond mais j'en ai pas l'air.
Je suis plus bas qu'terre, je suis plus bas qu'terre
Depuis l'début j'me cherche, depuis l'début j'la flaire.
Moi qui aimais revendiquer mon cœur de pierre.

[Refrain]
X ou Y
Mon cœur a ses raisons que j'ignore
Inestimable car son sourire vaut de l'or
X ou Y
Arrête avec tes histoires de cœur
Reviens parmi les loups tu seras vainqueur
X ou Y
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite
Tu pues la défaite (x2)

[Outro]
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle te mène en bateau

X или Y

Она сказала мне: "Убирайся, забирай свои вещи! Надоели твои выходки, возвращайся к своим дружкам-неудачникам".
Она сказала, что я трус, произнеся это твердым голосом,
Что она устала от моего отсутствия и что я рискую ее потерять.
L.E.C, но не волнуйся, скажи ей, что ты просто хочешь поесть,
Что все девушки, которые меня хотят, я отверг, а на ней я хочу жениться.
Да что ты несешь, приятель, ты запал!
Ты запал! Баб полно вокруг!
Ты же рэпер, ты знаменит, веди себя как Вендетта.
Ты не готов остепениться, ты все еще спишь на съемной хате.
Вот, у меня есть номер Кайена,
Возьми себя в руки, я тебя раскормлю,
Ты забыл наши безумства? Наши вечеринки?
Кучу красоток, которые не хотели уходить от нашего столика?
Ты из пригорода, зачем ты ведешь себя как богатенький?
Я от всего сердца желаю тебе вернуться в нашу стаю!

[Припев]
X или Y
У моего сердца есть свои причины, которых я не знаю,
Бесценна, ведь ее улыбка стоит золота.
X или Y
Хватит с меня твоих любовных историй.
Возвращайся в стаю, ты будешь победителем.
X или Y
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением.

[Куплет 2]
Черные, белые, индианки, арабские девушки,
Женщины - это одни вопросы, это сплошные "может быть".
Нужно вести себя как звезде, шампанское, маленькие бокалы.
А если она тебя бросит, найдется еще куча молоденьких.
Да что ты несешь, у меня же чувства!
Заткнись, это из тех баб, что по-тихому тебе изменят.
Ты и я, мы играем в нападении, на джипе, смертельно!
Приятель, пока идет война, уступи ей хоть в одной битве.

[Связка 1]
Она мне нравится со всеми ее закидонами,
Боже, что же мне делать? Боже, что же мне делать?
Она хочет, чтобы я плюнул на свою карьеру,
Но мне есть что терять, но мне есть что терять.
Внутри я на самом дне, но не подаю виду.
Я ниже травы, я ниже травы.
С самого начала я ищу себя, с самого начала я ее чую.
Я, который любил хвастаться своим каменным сердцем.

[Припев]
X или Y
У моего сердца есть свои причины, которых я не знаю,
Бесценна, ведь ее улыбка стоит золота.
X или Y
Хватит с меня твоих любовных историй.
Возвращайся в стаю, ты будешь победителем.
X или Y
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением (x2).

[Связка 2]
Она, она, она
Она, она, она
Она, она, она
Она тебя водит за нос (x2).

[Связка 1]
Она мне нравится со всеми ее закидонами,
Боже, что же мне делать? Боже, что же мне делать?
Она хочет, чтобы я плюнул на свою карьеру,
Но мне есть что терять, но мне есть что терять.
Внутри я на самом дне, но не подаю виду.
Я ниже травы, я ниже травы.
С самого начала я ищу себя, с самого начала я ее чую.
Я, который любил хвастаться своим каменным сердцем.

[Припев]
X или Y
У моего сердца есть свои причины, которых я не знаю,
Бесценна, ведь ее улыбка стоит золота.
X или Y
Хватит с меня твоих любовных историй.
Возвращайся в стаю, ты будешь победителем.
X или Y
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением,
Ты пропах поражением (x2).

[Концовка]
Она, она, она
Она, она, она
Она, она, она
Она тебя водит за нос.